大约还是因为杰米的教诲，她从来不信运气，直到那时，才觉得自己真的是运道好，比跑马厅头奖，血巷吃角子老虎机上的 jackpot，抑或是交易所里隔夜大涨的期货，都要好运。

也是在那一年，有琪生了第二个孩子。两人隔着几千里互相寄照片，写信抱怨小毛头夜哭，喂奶有多痛。

但这些事，说过就忘了。阿升早上醒得早，林翼总是会把他抱出去，教她多睡一会儿。待她起身下楼，见他抱着孩子，总也不厌地看着，轻声拖着长音说：“爸～爸～，叫爸爸，爸～爸～。”

她忽而想起从前，父亲也是这样逗她，眼泪像是要沁出来，却又偏要笑他傻，说：“才几个月的孩子怎么可能会讲话”

他竟也羞赧，但笑不语，只是走过来，也抱着她。

她却又一次明白了他的心思，他从前总是说“我这样的人”，说他没有生日，没有父母，死了便是死了。但现在不同了，他和她一样，从未奢想，却还是过上了这样的生活，琐碎，平静，却也美好。

时间跨入 1948，从北边到香港来的人越来越多，既是因为战争，也是因为钱。

那一年，法币的发行量到了 660 万亿，12000 元才能换到 1 美元。

有琪从上海写信过来，戏谑地说：现在买米都要带一麻袋的钞票，每到发工资的时候，每个人都得用小车拉着回去，中途就买成大米、面粉这样的必需品。

要是去饭店里吃饭，一定要吃得快一点，否则等到结账时候，身上带的钱可能已经不够了。

听起来像笑话，其实却并不夸张。