回去的时候，关闻和韩黎站得很近，两个人像是都要开口，却都没有。

关闻的父亲瞥了一眼那不知为何会来这里的韩黎，神色冷淡。接着表情变得温和，对着关闻招了招手：“走吧，回家。”

季以川和什么样的人结婚，他不在乎。但他自己女儿的婚姻他必须严格把关，尤其当关闻的母亲已早早离世，只剩下他这个做父亲的，绝不会让觊觎金钱的人踏进家门。

一路上，倪言靠着车窗一语不发。

俗话说得好，旁观者清。她或许在自己的感情里不够敏锐，却是一个很好的旁观者。

一顿饭的功夫，关闻和韩黎那难以掩饰的情感漂浮在空气中，倪言看得真切。她也注意到了关闻的父亲，他话里话外都有自己“阶层”的骄傲，他没有对倪言表示出嫌弃，纯粹因为与他无关。并且，他觉得女人依附于男人也没什么。

倪言看得出关闻的顾虑，这曾几何时也是她的顾虑。

季家和关家的周围，到处是关闻父亲那样的人，不是什么坏人，却能压垮他们这种普通人。

倪言不喜欢他口中的依附关系。

她叹了口气。

“怎么了？”

红灯的时候，季以川伸出一只手牵住了她，温度慢慢地传递过来。

倪言笑着摇摇头：“没什么，想起来还有些工作，回去以后要赶紧做。”

-

转眼入秋，气温还抓着夏天的尾巴，不愿降下。直到痛痛快快的一场大雨后才慢慢转凉。

倪言在出版社跟随前辈做了一些翻译工作，逐渐积累了经验。哪一句话该翻译成“繁星”，哪里又该翻译成“星星”，一字之差，千差万别，她也逐渐有了感觉。

boss关闻自从见了韩黎后就一直魂不守舍的。

如季以川猜想的那样，她先前一直留倪言到很晚只是为了捉弄。现在倪言每晚都可以准点回家。

前段时间季以川身边的助理换了人，倪言问起发生了什么事。季以川说是韩黎自请的辞职，又或者说是休息一段时间。

倪言看着透明办公室里坐着的关闻，若有所思。

忽然关闻抬起头，唤了倪言进去。