对于伯顿夫人来说，尽管她知道那个在她顶上的头等舱内，依旧高高在上的贵族老爷是一切的罪魁祸首，而且很大的可能他们都不会再见面了，但是她仍然觉得在泰坦尼克号上的时间有些难熬。

她放下搅拌咖啡的小匙，抬头看了一眼坐在对面的埃斯特拉，后者的面色如常，好像这件事并没有对她产生影响。

但是伯顿夫人知道有什么地方不一样了。

“克劳利先生怎么说？”伯顿夫人假装不经意地问。

“说关于什么的？”埃斯特拉问。

“是他告诉你……那件事的，他没有发表什么看法吗？”伯顿夫人问。

埃斯特拉笑了一下，低下头，用手摆弄了一下餐布，“他需要什么看法？那是我自己的事。”

“我以为这种时候，最能检测出年轻人真正的心意，看他是否可以依靠……”

“不，妈妈，这不是考试，而且我不需要这种依靠。”埃斯特拉打断她，“克劳利先生是个很好的人，但是他并没有对我抱有那种感情，况且，我们是如此的不同。假使他出自他的善良向我提出违背他自身利益和阶级的请求，我也不可能理所当然地把他视作浮木。”

埃斯特拉看着伯顿夫人，轻声提醒道，“我有工作，在另一个世界，妈妈，我们可以生活得好，他们并不在乎我是谁，我的爸爸是谁。哦，或许有人会在乎你是不是纯种家庭——这种人并不多，但是管他呢，我们不是狗。”

伯顿夫人不知道是替两个明明彼此吸引的年轻人感到遗憾，还是为埃斯特拉看透了这个注定不会圆满的结局而松了一口气，“是的，女人能出去工作，我真的感谢另一个世界。保佑你以后带回来的年轻人，不会从烟囱里钻进钻出。”

埃斯特拉被她逗笑了。

晚餐她们没有去餐厅，伯顿夫人拿定了主意，在接下来的日子里避开巴特利夫妇。尽管巴特利夫人表现得同仇敌忾，整个过程中一直不顾巴特利先生的制止对曼顿伯爵大加批评，但是巴特利夫人能听出她只是出于对自身现状的不满，而不是真正发自内心的替埃斯特拉感到心疼。

吃过晚餐，她们没有走远，在门口的走廊里散了一会儿步，就各自道了晚安，回房去睡了。

埃斯特拉打开房间的舷窗，坐在床上，透过窗户，看天上的星星。她忍不住放纵自己回想了一下帕特里克的面庞，那双蓝色的清澈眼睛，和里面充斥的感情。

她清楚地知道帕特里克和那个格兰芬多不一样，或者说帕特里克才是个真正的格兰芬多，他不像那个人那么怯懦，他敢当着他爸爸的面坐在她的身边——这就足够了，埃斯特拉对自己说，让记忆停留在最好的时候，她会永远记得他，祝福他。

她没有关窗户，就这样睡着了。

这是一个无风的夜晚，平静无波的海面倒映着天上的星子，像一面铮亮的玻璃镜子。埃斯特拉一直沉浸在甜梦之中，直到房门被人一把推开。