躺在这里,杰拉的麦浪翻腾,
马拉松平原称他作战英勇无比,
头发飘扬的波斯人心里最明白。
这个说法也许只是后人,例如那帮最爱调侃人的喜剧作家杜撰出来的,好在舞台上抖包袱,也许不是,这事儿固然称得上古怪,然正所谓天下之大,无奇不有,比这更怪的事儿都有哩!
说完了埃斯库罗斯不平凡的生与死,我们现在来谈谈那令他伟大的东西——剧本,我们将讲解一部不朽之作——《奥瑞斯提亚》。
埃斯库罗斯的这部名剧和他的其他剧作一样,是以神话为题材的,这也是几乎所有古希腊悲剧的共同点。
《奥瑞斯提亚》有点像我们现在所谓的三部曲,由三部相互密切联系的剧组成:《阿伽门农》《奠酒人》《降福女神》。叙说的是特洛伊战争的领袖阿伽门农胜利归来后为妻所杀,他的儿子俄瑞斯特斯起来为父报仇并为之遭受复仇女神惩罚的故事。
由于古希腊的这些剧严格遵循所谓的“三一律”,即一出戏要以一个情节为限,发生在一个地点并于一天之内完成。因此我们单从剧本来看也许更像是一个片段,但这片段就像荷马的那个片段一样,在短短的片段之中蕴含了长长的内容,将整个事件的前因后果说了个明明白白。
我们来看《阿伽门农》的剧情。
阿伽门农的王宫,守望人正站在王宫屋顶上,伸长脖子望着远方,一面为自己的命运悲叹,远处闪现了火光,意味着特洛伊城已被攻克。
不久,阿伽门农带着他在特洛伊城的猎获物:阿波罗和雅典娜的女祭司卡珊德拉凯旋归来,阿耳戈斯长老们列队欢迎,设祭庆祝胜利。
在欢迎队列之中站着他的妻子克吕泰涅斯特拉,她也用一副热情洋溢的姿态接待了丈夫,用最热烈的话向他表达爱情与相思,在他要到达的地面铺上紫色地毯。这一切令她的丈夫十分高兴,毫不怀疑地跟着她走进了王宫的大门。
当卡珊德拉知道这就是阿伽门农的宫殿时,她发出了绝望的呼喊,说这就是为诸神所憎恶的家族,他们一代代都染上了鲜血,如今将受到神的惩罚。然而这也是她自己的命运,她只能走进宫门。
从宫里传出了阿伽门农的惨叫,卡珊德拉也倒在了血泊之中。
克吕泰涅斯特拉打开中门,她手握利剑,站在两具尸体之前,满脸得意,那高兴劲同她先前用爱与感激迎接丈夫一样。
她振振有词地宣告了杀死丈夫的理由:为她女儿报仇,我们在前面一章曾经讲过,希腊大军出发之前,阿伽门农杀了女儿伊菲革涅亚祭神,克吕泰涅斯特拉为之伤心欲绝,从此对丈夫恨之入骨,现在她终于报仇了。
接着她的情夫埃吉斯托斯也出现了。他进一步地申述了他杀阿伽门农的根由:阿伽门农的父亲曾杀死自己弟弟的孩子,把他们的肉做成菜送给做父亲的享用。而他,埃吉斯托斯,就是阿伽门农弟弟的儿子,被杀死给亲生父亲吃的孩子便是他的兄长。
剧本最后,这对情夫情妇与扮演歌队的长老们吵了一阵,胜利收兵,成为阿伽门农王宫的新主人。
这就是第一部《阿伽门农》的剧情,现在我们来看第二部《奠酒人》。
剧一开始,俄瑞斯特斯——阿伽门农唯一的儿子从国外归来。父亲被杀时他还是孩子,接着便被送出了国,母亲与她的情夫认为他还小,不足为患,现在他已长大,要回来替父复仇了。
他遇到了正日夜盼望弟弟回来报仇雪恨的姐姐。姐弟俩相会后,一同向被谋杀的父亲祈祷,祈求他帮助他们复仇。他们的复仇计划顺利地得到了实施,杀了埃吉斯托斯,但当轮到他要手刃母亲时,他犹豫了……
他知道这乃是神的意旨,没有选择的余地,他终于举起了屠刀。
弑母的大逆之罪立即令他心里充满了负疚感,这时复仇女神也找上门来,要惩罚他,他开始四处逃亡,复仇女神像影子一样紧紧跟随着他,无论他逃到哪里也无法摆脱她们的追踪。终于,在这内心的负罪与复仇女神的追踪的双重打击之下,俄瑞斯特斯发疯了。