“好嘞!谢谢光顾!另外,为了感谢你们一次买了这么多条,我们就再送你们一条吧,就当做是优惠吧!”我把五条帕子全都包回了小包袱里,一起递给了那外国人。
“oh!thankyouveryuch!”他们显然很开心。
“thanks!”我接过翻译递过来的四两银子,然后递给姝浅。我舒了一口气,卖了手帕,完成了今天出来的其中一个目标,真好!
“ynaisea。nicetoetyou!”买卖完成了,又想和外国人飚飚英文了,我随便给自己编了个英文名。
“nicetoetyoutoo,ea。i’willia,andheisabbott!”willia拿起我的手,正要往我的手背上亲。
虽然在欧美剧中经常见到这种礼仪,但自己真正感受要被一个陌生人亲手时,还是很不习惯的。正当我要把手抽回来时,大瑾一把把我的手打了下来,拉开了我和willia的距离。
“你干什么呢?”大瑾对willia皱起了眉头。
“没事没事,这是他们国家向女士表达礼貌的一种方式,不要误会,他们没有恶意的。”我赶紧对大瑾说。
“sorry,willia,hejtdon’tknowyouruntry’setiette。”
“itdoesn’tatter。isheyourboyfriend?”
“ofursenot!areyoufrobrita?”我老脸一红,当了二十多年单身狗,居然被老外误会了。我赶紧转移话题。
“no,weefrongnd。”
“oh,there’sachargpce。ihopeicantravelthereoneday。”
“thankyouandwele!wow,howaazgyouare!asyourfriend,ihopeyouwilceptygift。”willia从自己的包袱里拿出了一个小盒子,递给我。
“awatch!”我打开盒子,盒子中正躺着一个很古典的机械手表。
“ilikeit!itisawonderfulgift。thankyouveryuch!”我把手表带在手上,开心得不行。说实话,我真的很需要一个手表,我真是受够了在这个世界不辨时间的日子。
“oh,ea,abbottandhavetoleavebyboat。hopetoseeyouaga,yfriend!”
“ok,seeyou!”