在某常春藤高校,一个叫做童依琳华裔女孩手里拿着一本《绿野仙踪》和一本《鬼吹灯》,眼睛流露出了狂热。
这两本书是她的高中同学送的,而上一次见面,还是在新加坡的旅游,而没有想到回到学校之后,自己的高中同学就给她带来了如此的惊喜!
童依琳拿起了手机,拨了一串数字。
“雨馨!这这真是你哥哥的作品么?”
“我的琳姐姐,你知道现在国内多晚了么?”
“啊不好意思,我就是觉得,你哥哥太有才华了,所以才忍不住给你打电话的。所以,你能给我你哥哥的联系方式么?”
“唔怎么又有人想要啊?我之前暴露我哥哥的扣扣号,他都对我生气了。”
“啊”童依琳十分失望,只好道,“那算啦,不过雨馨,如果你哥哥又出作品了你一定要提醒我呀!”
“知道啦!明天我还有早课,我就先挂了,拜拜”
随后,电话便挂断了。
童依琳吸了一口气,忍不住又翻了翻书。
这里面的故事一个个都栩栩如生,特别是《绿野仙踪》,不但十分好看,而且里面的语言对话十分自然,根本不像天朝里面写西幻的作者一样,强行弄出一个翻译腔。
对了!翻译!
《鬼吹灯》的翻译可能很难,但是《绿野仙踪》里面的语言十分的西方化,小学水平就可以很好的翻译成英语。
这么好的作品,不给大家看就太可惜了!
童依琳决定了,她要翻译《绿野仙踪》,让她的那些同学见识见识天朝也是有优秀的作家的!