义渠王看着芈月认真地为他包扎伤口，全神贯注，目不斜视，心中又是委屈又是得意，忽然按住芈月的手，道：“我叫翟骊。”

芈月一怔，看了义渠王一眼，一时不明其意：“什么？”

义渠王看着芈月的眼睛，道：“我的名字，用你们周语念，便叫翟骊。

“翟——骊——”他用雅言认认真真地念了两遍，看着芈月。

芈月为他专注的神情所动，当下亦认认真真地跟着念了一遍，只是义渠王说起周语来，总不免带着一些义渠腔，一时之间，倒无法辨认是哪两个字。

义渠王咧开大嘴一笑，露出两排白花花的牙齿：“这是一个周人给我起的名字，他说我们是翟戎中的一支，所以以翟为姓。我的义渠名字叫……”

他说了一个古怪的读音，芈月一时竟是不能学舌。义渠王哈哈一笑：“这个音你读不来，不过翻译成你们的话就是黑马驹子的意思，那个周人说黑马就叫骊。所以我的名字，就叫翟骊。”

芈月此时方明白那二字的意思，不过她的注意力倒在另一个方面：“你的名字……是黑马驹子，为什么？”

义渠王轻抚那匹大黑马，轻叹道：“嗯，我出生的时候，刚好马厩里也生了一匹黑马驹子，所以我母亲就给我起了这个名字。”

芈月见他看着那大黑马的眼神，问道：“可是这匹马？”

义渠王大笑：“怎么可能啊，那马不是要成精了吗？”他拍着那大黑马笑道：“是这小子的爹。”转头又对芈月道：“不过你以前倒是见过的，还偷骑过它。”

芈月忽然想起当年她初被义渠王掳去时，的确是偷了他的大黑马逃走。她看这匹马与那匹马甚为相像，以为就是同一匹马，此时恍悟，若是当年那匹马，只怕早就已经老了，哪里还能如此飞驰，当下就问：“原来那匹大黑马呢？”