阿魏比了个“噤声”的手势,“在外面要讲越南话。”
陆英“噢”了一声,悄悄地说:“那我装哑巴。”
阿魏笑了起来,讲英文:“你住哪?”
陆英已经吃了一大口米粉,不方便说话,只好摇头。
阿魏诧异道:“没地方住?”
陆英一边咀嚼着,一边遥指向街的斜对面,再点了两下,意思是住在那之后的之后。
阿魏了然,那边是金贵地段,除了越南式民宅,还有好几栋公寓楼都属于一家姓裴的人。
“你是被卖到这里来的?”他的英文水平有限,讲长句磕磕绊绊。
陆英听了,轻笑一声。
阿魏有些不好意思,皱眉说:“很好笑?”
陆英吞咽了米粉,说:“阿魏,你英文好差劲。”
“你不会讲越南话,我不会说英文,我们彼此彼此。”最后这半句他说的是“we sa as sa”。
陆英又笑,笑得倚在了撑起来的手臂上,不经意藏起三分之一张脸。那眼尾上挑,眸中有光,连带着她整个人都在发光,雾蒙蒙的,不具侵略性的,软乎乎要化开。
阿魏咳了一声,移开视线,索性讲回白话,“既然你是被卖来做工的,怎么会冇饭食?”
陆英坐正了,一边挑起米粉,一边答说:“那家老爷很古怪,说我不会做事,动不动罚我关禁闭。”
阿魏不解地说:“不是吧,偷跑出来的后果岂不更惨?”
“是咯,被发现就要挨打。”陆英转移话题说,“你呢,不上学吗?”
“上学?我在码头做工啦。刚才本来在那边等人,哪知等半天都没来,然后遇上你。”
陆英盯着他看了一秒,弯起唇角说:“上次也是?”