“晚上好，赫林迪斯。”暗夜女猎手回身将水袋递还给尤里，一把勾住了查理的胳膊弯，眼巴巴地瞅着查理，口吻几乎带着撒娇：“谢谢。不过，嗯，我好累，而且我饿了……”

查理嘴角一垮。因为身高的差距，被白鸽撒娇的感觉太诡异了。

尤里倒是瞧得明白。白鸽不想和这个家伙单独呆在一块儿，又因为怕惹得查理犯起小心眼，所以不敢对自己来这一招。

一个是同伴，一个是陌生人，尽管这个陌生人乃联军达纳苏斯方面的负责人……他和查理交换了一个眼色，当然决定支持白鸽。“你们想吃什么？我去买点宵夜来。”

查理紧接而上：“来根麦芽糖。那边人太多，总是挤得很，我就不去了。”

暗夜女猎手感激地望望自己的同伴，大声回答：“我要吃西瓜！不是西瓜汁喔，是西瓜！”

格朗姆冲白鸽哼唧哼唧一通，白鸽答应分它半个西瓜。最后尤里客气地询问赫林迪斯，随即毫不意外地被婉谢。

尤里去买夜宵了，两个暗夜精灵开始叙旧。前几句还正常，但很快就掺入了大量的隐喻借喻和暗示。

查理知趣，除非白鸽示意，否则他就不插话。

至于尤里，他虽然能听懂日常用的通用语。但是深奥点的词汇复杂些的书面语。他就头疼了，何况带着口音的、达纳苏斯独特风格的措辞。所以他回来后，只能坐在一边，和格朗姆你一口、我一块地吃西瓜，倒也开心。

尽管这样，西瓜吃完没多久，赫林迪斯和白鸽还是争执起来了。

开始他们俩还在用通用语，只是语速渐渐加快、声调慢慢拔高。然后赫林迪斯突然用达纳苏斯语说了一大串----有听不懂达纳苏斯语地人在场，这么做属于非常失礼地举动----白鸽愣了一下，表情一绷，随之毫不客气地回敬了一大串。