光线昏暗得看不清楚四周，我眨了眨眼睛，眼前仍然如同蒙上了一层雾气。但我还是能意识到自己身处一个陌生的走廊里，周围还有几扇封闭的大门——除了我左边的这扇门是半掩着，自其中透出一丝微弱的光亮。

我推开门走了进去。

“我和他可不一样，他就是个蠢货。”

“闭嘴，汤姆！不准你这么说，去和他道歉！”

男孩冷哼了一声，擦着女人的胳膊走了过去，从敞开的门离开了屋子，我跟了上去。

“里德尔？”我想要叫住他，但是他好像听不见我说话一样，径直往前走，直到刺目的光照进我的眼睛，我抬起手遮在额前，等可以重新看得见面前的景象时，我发现自己赫然置身于一条乡间小路上，两边都是高高的、枝叶纠结的灌木树篱，似乎还有人骑着马慢悠悠地消失在远处。

我顺着小路往前跑，不知道跑了多久，我看见前面有几个戴着高帽的男人在说话，其中还有一个抽着烟斗，朝我这边看了看。

“你好？”我尝试着打招呼。但他转过头继续和旁人聊天了。

“我在考虑给他换一个学校了，他跟那里的孩子们玩不到一起去。”

“换个环境难道就会好些吗？”

“我不知道。不过或许这能说明他比其他孩子聪明些，哦——要我在克顿夫人面前说这些，她又要觉得我冒犯到了她的孩子，她生气起来就像烧着了的热气球。”

我疑惑地盯着眼前这个男人，他看起来就像四十多岁的汤姆·里德尔一样。但我肯定他不是，里德尔可从来没有用这种语气讲过话。

我越过他们继续往前走，拨开茂密的灌木丛，我看见一个男孩坐在台阶上，一片叶子在他面前飞来飞去，他无聊的打了个哈欠，动了动手指，叶子莫名分裂成了两半飘落到了地上。

“里德尔！”我喊他的名字，但他只顾着做自己的事情。