这家店距展区不远，所以中午来吃火锅的人不少，很多都是今天来参观展区的游客。

他们几个定了个包间，还好出来的算早，小型包间还是有的，几人顺利订到包间后坐在房间内。

荧熟练地翻着菜单，甚至不需要日语的版本，中文的她可以直接看懂。

日文的她还需要考虑一下，这个加上奇怪中二修饰词的菜品是什么，中文的就比较直观了。

“您好，我想问一下，你们菜品的名字怎么两个版本？”荧有些好奇地问一边的服务员。

服务员也很礼貌地回应了荧的问题：“是这样的，虽然名字是不一样的，但其实菜品都是一样的，您好奇的是翻译问题吗？”

金发少女点点头，她是真的好奇为什么要叫一盘普通羊肉卷为暗之羊王。

“咳咳，那个……”服务员小姐姐有点尴尬地看了眼剩下的几个未成年，他们中间除了金发少女剩下的人拿的都是日语版的菜单。所以她判断这中间应该只有金发少女一个人会中文。

服务生本人也只是来日本工作的，她的母语其实是中文，在国外还能看见懂中文的客人，她也愿意回答更多的问题。

于是她压低声音用中文小小声说道：“其实是我们老板的原因，他说日本人都是中二病，起这种名字会卖得更好一点。”

荧？

像是看出荧眼中迷惑，她又用中文解释了几句：“其实我觉得没区别，生意这么好主要还是因为好吃，相反有几个不是二次元的顾客还投诉过……”