“说起来，这妈祖像，还是按照咱们中宫娘娘的模样雕刻的。”

“皇后么？”

“对。你瞧，漂亮吧！”客商高兴道，“我们这位中宫娘娘，那可不一般，我们私下里都说，她合该是天上的神女转世呢！”

皮莱资扬了扬眉毛，正想追问，船上的鼓咚咚咚响起，昭示着终于轮到他们这艘船进港了。

甲板上的人一窝蜂涌去看热闹，客商也不例外，皮莱资只好把牛皮本收起，往人群里挤。十个月前，他还自持自己的贵族身份，很骄矜地坐在一旁看人挤，但饿了两回肚子之后，窦维托便入乡随俗，哪儿人多往哪儿钻。

官府的船很小，尤其是与皮莱资乘坐的大船相比，不过在月港，就算是三宝太监下西洋的宝船来了，也得听官船的指引。

入港之后，皮莱资与两三个随从拎着行礼排队下船。

港口边有一道铁丝网铸成的长城，所有人必须登记方才能离开港口，皮莱资也不例外。

掌管过关的小吏例行公事，询问皮莱资的各项信息。

“表填好了么？”

“好了。”

小吏接过文书，扫了一眼，讶然道：“你是从佛郎机来的？”

“是葡萄牙。”皮莱资纠正道。

“没差啦。”小吏翻开下一页，“你们和那个什么法兰西国，在我们这里为了方便，统称佛郎机。”

皮莱资还想分辨，他雇佣的华人通事，也就是翻译官亚三小声提醒：“别争，先入关再说。”

皮莱资于是闭起嘴巴，假装自己不会说汉语，全权让亚三应付。