顾莫杰只听懂了前两句，宝儿却听懂了全部三句，因为第三句是朝鲜语——注意，是朝鲜语，而不是韩语。虽然两个语言源出同种，但是发音习惯是不同的，就像汉语也分普通话和吴语、粤语。

对方第三句用的是朝鲜语的发音，很显然是觉得这对男女里面有可能有金胖子家的人。再说了，这一男一女都戴着大墨镜，怎么看都很可疑。

“不好！闲逛逛到五角大楼的警戒区里了。”两人都很快反应了过来。

波托马克河南岸，在哥伦比亚特区就属于郊区了，除了机场，基本上就剩一个这地方了。

顾莫杰并不想惹事，摊开双手用英语解释：“对不起，我们只是沿着河边闲逛到了这里。不知道前面是禁区。我们什么都没拍摄，这就离开——你看我们的样子就知道是观光客了。”

“你们是哪国人？护照看一下！”

“不要紧张，我是中国人，她是韩国人——绝对不是朝鲜人，你知道的，朝鲜女人都很丑的。”顾莫杰开着玩笑，试图缓和一下气氛，后面的叶敏茹和保镖也很快发现了问题，赶上来解释。

顾莫杰本着息事宁人，最后还是把护照给对方看了。拿出来的时候，他还有些不安。

但是很显然，美国人不太了解外面的世界，这几个五角大楼的雇员看到“ojie-gu”的拼写，没有意识到任何问题。至于“boa-kwon”的名字，更是一点都不认得。他们只要确认发证机关不是敌国的，就没问题。

四个人终于被放走了。

顾莫杰庆幸地耸耸肩：“幸好你是韩国护照，要是今天3个全是中国护照的人在这儿被发现，说不定又要多盘查一会儿。”

他们身后不远处，取消戒备的那两个白人警卫重新上车巡逻，副驾驶位子上的那位歪着脑袋想了想，突然一拍脑门。

“嘿！埃德蒙！你说刚才那个ojie-gu会不会是……”

“啥？雷诺，不是我说你。我开车呢，别一惊一乍。”

“我是说那个‘东方扎克伯格’！好像就是近似的名字，应该用韦氏拼音就是这么拼写的吧？”

“中国人的护照从来不用韦氏拼音。”

“那我赶紧查查。”被称作雷诺的家伙立刻掏出手机，用翻译软件鼓捣起来。