丁娘子抱着观音婢，后面跟了两个年龄七八岁大小的女婢，这两个女婢是高秋娘为观音婢选的，看上去聪明机灵，一个叫奉书，一个叫执棋。

一行人沿着花园正中青石铺设的甬路前行，到澄心湖右拐，经过翰墨斋，再经秀水阁，澄心湖北面是一座假山，右边是竹林。

假山北面是一个广场，十丈见方，这地方原来是长孙晟练武的地方。长孙晟不在家时，长无逸常来这里。

练武场北面是三间高大的厅堂，这就是霹雳堂。

霹雳堂前搭了一溜遮阳棚，棚下摆了几案、坐榻，几案上摆了瓜果、点心。

高秋娘和甄氏等三位娘子在棚下坐了，交代下人们不要让小郎君和女郎们磕了、碰了，分头让孩子们去玩。

几个孩子还是头一次见观音婢，都十分好奇，便凑上来想看这位小姑姑长什么样。

几个人围着丁娘子，年龄大些的低头仔细瞧，年龄小些的从人缝里钻进去争着要先看。

长孙渐扒着小被子看了看，见观音婢闭着眼，绷着小嘴正在睡觉，问道：“这就是小姑姑吗？为什么这么小？我该叫她什么？”

那罗抢白道：“你傻呀？叫小姑姑。小姑姑不叫小姑姑叫什么？”

长孙渐争辩道：“姑姑都比我们大，这么小怎么叫姑姑呢？”

那罗道：“就是小，所以才叫小姑姑嘛。”

那罗自己也解释不清楚为什么叫小姑姑，众人看两个孩子拌嘴，都忍不住笑。

这时长孙湛说话了：“姑姑过年是要发压岁钱的，大姑姑、二姑姑都发了。”

那罗挖苦道：“你羞不羞？就知道要压岁钱。到明年你给小姑姑磕了头，小姑姑也给你压岁钱。”

长孙湛说：“她这么小，哪有钱呀？”

那罗道：“小姑姑没钱，阿婆会给她，到时候你可别忘了磕头。”

长孙湛看来是钱迷了心窍，胸脯一挺说道：“只要给压岁钱，磕就磕。”

这时大家再也忍不住，一阵哈哈大笑。

看着几个小家伙争个没完，库氏出来砸场子了，说道：“小姑姑都看过了，别拌嘴了，都去玩吧。别一会把小姑姑吵醒了。”

听到库氏发话，几个孩子便散了，各自找玩伴去玩。

长孙鸿和长孙无忌两个人一起下围棋，般若在一旁观战。

那罗和迦叶年龄相当，玩女孩子的游戏踢毽子。

长孙湛和长孙渐玩男孩子的游戏骑马打仗。

两个人左手拿根竹枝骑在胯下，当作战马，右手拿根竹棍，当作刀剑。一边拖着竹枝跑，一边用竹棍击打对方，对方也是一边跑一边用竹棍格挡。

双方你来我往杀得昏天黑地，不亦乐乎。两个人在练武场上来来回回不知跑了多少趟，也没有分出胜负，累得满头是汗。