“啊？”商九歌啊了一声。

心想你究竟再说什么鸟语啊。

第二十七章 阴差阳错

眼前的人踩着木屐，穿着在商九歌看来有些奇怪的衣服，尤其是头上剃了一个奇怪的发髻。

商九歌想自己啊了一声他大概不明白自己的意思，所以看着他认真说道：“请问你在说些什么啊？”

“把刀交出来。”眼前的武士厉声说道，并且看了看确定商九歌应该是一个外国人，他于是便指了指商九歌腰间的佩剑。

“你是说这个吗？”商九歌注意到了他的动作，伸手提了提腰间的绯夜：“它的名字是绯夜，别人送我的剑，我用了挺久了。”

“所以不能给你。”少女诚恳说道。

至少商九歌意识到了他想要自己的剑，就这一点来说，少女就非常值得夸奖。

而对方当然也完全听不懂商九歌所说的话，在他看来，少女叽里呱啦，至少说看起来非常有礼貌，但是她又绝对不可能是东瀛的武士，一时间连对方都陷入了轻微的迟疑。

毕竟这种情况平常是真的很少见。

“总之剑不能给你，还有你知道尾张国吗?”商九歌从来不会羞愧于自己的鸡同鸭讲，她只是认真问对方知不知道。

只有尾张国这三个字，商九歌用的是东瀛语的发音。

没有办法，因为各种翻译的锅，如果尾张国这个地名还用神州语来发音的话，那可能就彻底糊成一片了。

“尾张国？”眼前的武士重复商九歌所说的这个单词：“你是尾张国的朋友，还是尾张国的敌人？”

“所以说不知道吗？”两个人的谈话从来都没有在同一条直线上，眼看得不到自己想要的回答，至少说眼前的人就不属于那种会神州语的东瀛武士，商九歌转身就走。

“你给我停下。”对方看到商九歌的转身，一时间就有些生气了：“把刀留下来。”