直到听见同桌有个男人在讲：“……殖民者不必学习当地的语言，这是大航海时代就开始的传统。”

艾文并不反驳，只是轻触她的手肘，看了看她，好像在说：你听到了吧

他们相视而笑。

她喜欢这种态度。他没有试图去扮演一个白骑士，不把她藏起来，也不把她当作奇怪的东西来展览。她曾经以为他做不到。

也是怪了，那一刻，艾文好像也想到同样的问题，忽然凑到她耳边说：“过去的那些事，分开几年之后，我才开始理解。”

他一直都记着。

和那段未曾开始的恋爱一样，分别时的不愉快其实也没被忘记，只是变得不那么重要了。

两人同时静了片刻。

“欣愉，”他看着她，用汉语说，“你想念我吗”

她不答，也看着他反问：“你猜中国人会怎么表达”

他想了想才道：“渐远渐无穷，迢迢如春水。”

她笑起来，又问：“那你呢你会怎么表达”