查理兹坐在了他的左手边,袁和平坐下后,老虎·陈立即走过来站到他身后,充当两个人的翻译。
二十多年没说过中文,杜克没有卖弄普通话的意思,而且就像他听不懂对方的粤语一样,袁和平对普通话也只是一知半解,与其生硬的交流,还不如让人直接翻译。
老虎·陈分别在香港和美国生活过多年,充当翻译没有任何问题。
“三个月的训练时间能达到我想要的效果吗?”杜克问道。
“功夫是一门深奥的学问。”袁和平的回答也很干脆,“三个月充其量只能学到最皮毛的一点东西。”
“我只要他们在镜头前的姿势足够优美就可以了。”
功夫毕竟不是跆拳道,杜克也清楚这一点,“力道和标准都不重要。”
“没有力道的话。”袁和平皱起了眉头,“打起来会有一种软绵绵很虚的感觉。”
“实际上,我要的就是这种效果。”
不等对方说什么,杜克抬起手,继续说道:“你应该看过我让人专门准备的中文版剧本,故事的主要情节……”
说到这里,杜克干脆转了话题,矩阵和网络连剧组一些人都搞不清楚,跟袁和平说这些没有任何用处。
“袁先生,我想问一下,有没有可能将枪械、功夫和搏击结合在一起,设计出一种全新的近战搏斗方式?”
在老虎·陈翻译完之后,袁和平有些疑惑的看着他,显然不明白具体的意思。
杜克想了一下,对站在身后的女助理说道:“蒂娜,要几把道具枪。”
蒂娜·菲拿起手机拨通一个号码,很快道具组就有人送来了几把手枪和冲锋枪的模型。
“老虎,接着。”