“故事我能修改吗?”刘欣问道,“你这都是什么设定,为什么中华联邦是帝制的,又偏偏是宦官掌握政权。”
“这个故事已经很残酷了,我们不能用现实主义的方式去表现这种残酷,所以在设定上就要让人直接感觉到这是虚幻的,免得被代入感太深,譬如你这样的人感觉太残酷而看不下去,因此在表现手法上就要尽量采用扭曲现实,或者夸张现实的手法进行表现,中国既然是绕不过去的角色之一,只好把设定做的夸张一点。如果把中国设定成民主共和国,领导人设定成主席,这个故事还能够活吗?”
刘欣有些不满地接受了这个解释,也不再反对十二岁的少女是天子,高官们都是太监这个事实了。
对于她还想修改的想法,沈正辉只能提醒她,“你最好找日本的动漫编辑帮你看一下这个故事哪里还有问题,要知道我们的市场还是日本。”
“行了,我知道了。”刘欣的态度充分说明了她仅仅是不爽才提这个建议的。
“记得在我去香港之前拿出人设来。”
“知道了,你的手稿我带回去复印一下,到时候发给每个人让他们提提意见。”
“可以,不过注意保密。另外,你还要组织人翻译成日文的,这个工作很重的,我看十月新番不一定赶得上。”
“知道了,”刘欣嘟嘴说道,“你怎么不写一个日文版的?”
“我可没有那么大能。”沈正辉回应道。
刘欣拿着剧本正要,堀口奈津美进来做汇报的内容又吸引她留了下来,“东京电视的《全金属狂潮》的收视率,五月中旬已经达到8了,观众的反应是剧情相当精彩。”
沈正辉瞥了一眼堀口奈津美,不明白她这个时候送这个消息进来是什么意思。《全金属狂潮》第一季24集,四月首播,可以放到九月份。
沈正辉去看刘欣,她已经完全被这个数据振奋了精神,“我马上回去,争取今天就开工,”她说道,“我亲自来翻译。”
沈正辉挠了挠头,眼看着这位激动地跑出了自己的办公室,于是沈正辉不得不看向堀口奈津美,“做得好。”
“谢谢。”堀口奈津美一躬身,“东京电视希望能够加强和gonzo的合作联系,不过我看这个文件送给村浜社长他大概看都不会看。”
“是啊,村浜社长现在心气很高,大概静不下心来做tv动画。”沈正辉哼了一声,“托你的福,我本来中午打算和她一起吃午饭的,现在可以一个人吃了。”