克里曼斯咬了牙，没有否认。

“圈子里的风气我知道，上一两个人确实算不了什么。但是不说从小我是怎么教育你的，就是老刘也说了，人家那根本不是明星，不是干那种事的，人家是你的翻译！你根本应该就是强奸！你有好好道歉吗？取得原谅了吗！”

“我没有！”

老霍尔特怒急：“还敢说没有！”

他气得一巴掌又要扇过去，克里曼斯却直接拦住。被刘老打，第一次是因为他没准备，第二次是刘老耍了个花招。被父亲打，第一次还能说是应该的，第二次却绝对不可能！

老霍尔特被儿子拦下来，心中一时复杂万分：“长大了，真的是长大了。好，回家！”

接着不管克里的态度，老霍尔特直接带人把人绑上了飞机，又带回了美国。

克里曼斯的新电影早已停摆，而接下来的一个月，霍尔特夫妇也慢慢地从儿子口中撬出了当年的真相。霍尔特夫人捂住嘴巴，似乎不敢相信，自己的儿子居然也会和圈子里的那些人一样潜规则别人，潜的还是一个翻译。

老霍尔特却从中看出了不一样的东西：“当初真的有好好道歉？”

克里点头。

老霍尔特怎么可能信，如果真的很好地解决了，双方没有一点矛盾，为什么后来还闹失踪？

老霍尔特将查理给找了过来，查理一见到老霍尔特，吓得两腿发抖，还没问呢，自个儿就把所有的事情抖出来了：“叔叔，真不是我想瞒你们，如果我说出这件事，克里真的会杀了我。您知道的，他有多么好面子，他上了一头猪诶，这种事真要说出来，好莱坞的那群人还不得笑他一辈子？”

老霍尔特瞪直了眼睛：“一头猪？”

查理仔细地回忆：“是啊，听克里说，是个特别胖的胖子。我也不知道他怎么回事，居然喝醉了会上一头猪。叔叔，他也很可怜了，您看，他可是克里曼斯诶，您的儿子，他上了一坨肥肉，是个人都会受不了，更何况是克里？当初克里气得真是要发疯，幸好我帮他解决了，要不然他可能真的会找根绳子上吊了。”

老霍尔特一下子懵了。

回房间看到儿子后，老霍尔特气得不知道该怎么说，他已经大概察觉出当初的事情了。这么多年过去，他第一次意识到，自己这个儿子是不是太傲慢嚣张了。

正常人有的谦逊，克里没有，他可以用“我的儿子很优秀，不需要谦虚”来安慰自己；很多人有的温柔，克里没有，他可以去想“克里不需要温柔，有手腕就行”。

可是任何一个普通人该有的愧疚和歉意，他的儿子或许有，却远比不上那所谓的面子。

“克里，如果是你，你被一个投资人上了，事后他塞给你一个很好的资源，让你可以去拍一部不错的电影。克里，你觉得合适吗？”

克里曼斯当然明白父亲的意思，他捏紧手指，想了很久：“可是我的外貌很不错。兰斯，上了我，那个投资人一点都不亏，他太值了，所以如果只给我一个资源，我凭什么……”

“克里曼斯·霍尔特！你不是自诩最看不起那些种族歧视的白猪了吗，为什么你现在在对我说，你歧视长相丑陋的人？难道那个林当初很胖，你就可以羞辱他是一头猪了？你就可以羞辱他，他是一坨肥肉？你就可以把强奸人家当作是你吃亏了，给人家一点好处就这么算了？克里，我真是不敢相信，你竟然成长成了这样的一个人。我对你太失望了，我终于明白，为什么林会离开你。”

“我的儿子，如果你不是我的儿子，我真想一脚把你踹开。而我现在也想告诉你一个事实，无论是现在的林还是以前的林，就你这种人，永远都配不上人家！”

大门“砰”的一声关上，老霍尔特失望至极地离开了房间，留下呆滞的克里。

接下来的十天，克里曼斯被老霍尔特关在房间里反省。这位拍摄了无数好莱坞大片的导演，第一次开始反思，自己养了三十多年的儿子，到底养成了什么样的一个废物。

拥有极高的导演天赋，能拿高票房和奖项。

但除了这些和那张还算不错的皮囊，他的儿子到底还剩下什么？

傲慢自大的性格，不懂尊重的处事态度。

到第十天时，老霍尔特长叹一声气，对儿子说道：“克里，你有没有想过，你除了会拍戏和长得不错外，你还有什么？我看的出来，你是真的喜欢那个林。你为什么会偏好东方人，我现在想知道原因。”

被非法拘禁了十天，克里曼斯并没有像他想象中的生气，听了这些话，反而渐渐地垂下头。

良久，他沙哑的声音响起：“我喜欢他……”

老霍尔特问道：“林暄？”

克里摇头：“是林深。我从很久以前，就喜欢他，对他有好感。如果当初他再瘦那么一点，或许我不至于到现在才知道我喜欢他。但是，我就是喜欢他，所以在见到林暄的时候，我忍不住地喜欢他。”

他突然抬起头：“兰斯，我真的喜欢他。”