“您说吧,如果我能帮上忙肯定会帮。”洪涛心里琢磨了,我能说不帮吗!那也太不是人了。
“是这样,伊格内修斯先生的英文口音比较重,你的同胞听不太懂,而他们说的英文伊格内修斯也听不太明白,所以沟通上有点问题,你看能不能去他们车上帮着翻译一下。”
“那他们为何不雇个翻译?他们不缺那个钱吧”洪涛一听这个事儿有点乱啊,能雇直升机打猎的主儿,难道雇不起一个翻译?
“本来是要雇的,可是那位小姐拒绝了,她说她在英国上了10多年学,英文没问题,可是现在出问题了。”老盖尔其实也为难,洪涛是他带来的,而伊格内修斯又是帕维找的,两边都不好拒绝。
“可是伊格内修斯先生的英文我也听不太懂啊,别说我了,艾琳都听不懂。”洪涛当初看到美女就想往上贴的劲头早就没了,就和艾琳说的一样,双方不是一个阶级的,凑近没自己什么好儿。
“让哈里森去开那辆车,你和哈里森做个伴,他的脾气非常不好,奥斯丁怕会引起误会,有你陪着哈里森还能克制点。”老盖尔他们原来早就设计好了,洪涛听到这里,心里也明白了,应该不光是交流方面的问题,恐怕是那父女两个的气场太强大了,这是让自己去当挡箭牌啊,唉,命苦啊。
“好吧,不过我不敢保证我能胜任啊,我只能尽量。”洪涛不想去,但是话都说到这个份儿上了,不去就说不过去了,万一出了什么冲突,这次打猎也就泡汤了,伊格内修斯一家洪涛刚接触,谈不上什么感情,可是老盖尔和帕维对自己真的是不错,就当帮他们的忙吧。
第一百五十九章 其实土豪也是人
“你放心去吧,如果受伤了可以回到我这里,我帮你疗伤,加油啊,争取把她拿下!”艾琳一直在旁边听着,等到洪涛一答应去帮忙,立刻拍着洪涛的肩膀给予大力支持。
“……”看着艾琳的脸,洪涛再次确定这个美国妞真是二百五,昨天晚上还和自己在床上折腾呢,几个小时之后又鼓励自己去追别的女人,还尼玛说的这么真诚,不是二百五是啥!
“哈里森先生,麻烦您了,如果有什么不妥当的地方,还请您多忍耐一下,我会尽量调和的。”洪涛下车之后,先是找到哈里森,那自己想表达的意思用自己能想出来的英语说了一遍,尽量先和他沟通好,别真和老盖尔说的一样,这位是个暴脾气,沾火就着就麻烦了。
“没关系的,我和帕维是老朋友,你和帕维也是朋友,我只对朋友发火。”显然哈里森也知道发生了什么事情,看他说话的方式还真看不出是个暴脾气,不过有些人就是外表看着文文静静的,内心却是个炸药桶。
“刘老板,刘小姐,我暂时当这个车的翻译了,有事您两位直接和我说,我去沟通,您看还难受不?如果好点了,我们是不是可以出发了?我已经和前面说了,稍微开慢点,过了前面这段荒野,就有土路可以走了,应该没那么颠簸了。”洪涛和哈里森钻进最后一辆车,这是刘老板看着是有点狼狈,手中还拿着一个塑料袋,估计是吐在袋子里面了。
“我们是来享受的,不是来受罪的,没有直升机也就算了,可这个破车把我父亲都颠吐了,更过份的是那个红毛老头不让把袋子扔掉,说是不能破坏环境,一个小袋子能破坏环境吗!我看他这是故意整我们。”洪涛刚说完开场白,迎接他的就是那位美丽小姐的一顿机关枪一样的投诉,还真别说,美丽的女人不管什么时候都显得那么美丽,这位刘小姐生气的时候也不影响她的外貌,声音脆脆的,普通话也挺标准。
“得嘞,大叔,您把袋子给我,我来处理。”洪涛把心一横,好人做到底,您嫌恶心,我忍着吧。
“没事,没事,我闺女常年在国外,说话难听点,别往心里去啊,成了梅子,别嚷嚷了,我好多了,咱们走吧。”刘老板比他闺女懂事多了,坚持自己拿着那个袋子,说话也算客气。