作为派拉蒙的“自己人”，邹文怀是知道詹姆斯·卡梅隆来港的真实意图的。这段时间詹姆斯·卡梅隆倒是见了很多香港的女演员，但是没有一个他觉得是合适的。在得知了詹姆斯·卡梅隆的苦难之后，邹文怀想到了一个人。

“邹，听说你给我带来了一部电影？”邹文怀第一次去找詹姆斯·卡梅隆的时候，他刚好有事外出，所以邹文怀就把自己想要推荐给他看的那部话语电影留给了他的助理。詹姆斯·卡梅隆回来之后，立即就和邹文怀取得了联系。

“卡梅隆先生，那是一部非常不错的华语电影，就从艺术片的角度而言，这部电影应该是华语电影到目前为止的巅峰之作，如果您真的想要了解话语电影，这部电影一定是不能够错过的！”在电话里邹文怀很热心的介绍道。

“了解华语电影？”詹姆斯·卡梅隆暗自遥遥头，他目前还没有这样的想法，但是他觉得邹文怀不会无缘无故的给他送过来这么一部电影，难道他想要通过这部电影告诉自己一些东西？

“我会认真去看这部电影的！”放下电话，詹姆斯·卡梅隆心中的疑惑一点都没有减少，或许在这部影片里他能够找到自己想要的解释。

1924年冬天，9岁的小豆子，被作妓女的母亲生生切掉了右手上那根畸形的手指，进入关家戏班学戏。戏班里只有师兄小石头同情关照小豆子。

十年过去了，在关师傅严厉和残酷的训导下，师兄二人的演技很快提高，小石头取艺名段小楼，演生角。小豆子取艺名程蝶衣，演旦角。两人合演的《霸王别姬》誉满京城，师兄二人也红极一时。两人约定合演一辈子《霸王别姬》。

段小楼娶妓女菊仙为妻，依恋着师兄的蝶衣心情沉重的来到师兄住处，把他用屈辱换来的、师兄向往已久的名贵宝剑赠送给小楼，并决定不再与小楼合演《霸王别姬》。

抗战胜利，国民党伤兵大闹戏院，抓走蝶衣，为救蝶衣小楼和菊仙四处奔走。但由于误解，师兄二人再度分手。

文化大革命中，段小楼成为了牛鬼蛇神。在造反派的威逼下，师兄二人互相揭发“罪行”。菊仙承受不了打击，上吊自尽。打到“四人帮”后，师兄弟在分离了22年的舞台上最后一次合演《霸王别姬》，虞姬唱罢最后一句，用他送给霸王的那把注满它感情和幻想的宝剑自刎了。蝶衣在自己师兄小楼的怀中结束了自己的演艺生涯，也结束了这出灿烂的悲剧。

影片用中国文化积淀最深厚的京剧艺术及其艺人的生活，有着人性的思考和人生存状态的表述，更通过几十年的时事风云，透射出一股中国传统文化的哲学思考。全片气派恢宏，制作精致，将两个伶人的悲欢故事掺合了半世纪以来的中国历史发展，兼具史诗格局与细腻的男性情谊。

詹姆斯·卡梅隆总觉得这部影片的名字有些眼熟，等看完了全剧之后他才想起来，这部名为《霸王别姬》的影片在93年第四十六届戛纳国际电影节获得过最佳影片金棕榈奖，并且获得了94年金球奖的最佳外语片将，那时候詹姆斯·卡梅隆刚好就是金球奖的评委，所以他对这部来自中国的影片可谓是记忆深刻。

但是邹文怀将这部电影送给詹姆斯·卡梅隆，其用意显然不是简单的让他欣赏这部电影，事实上在观看影片的时候，詹姆斯·卡梅隆就已经明白了邹文怀的用意。在这部影片中，他发现了一个令自己很感兴趣的女演员，向他推荐这位女演员，显然才是邹文怀真正的想法。

看完电影之后，詹姆斯·卡梅隆迫不及待的给远在美国的萧逸臣打去电话，但在做这件事情的时候他忽略了一个重要的问题。他现在实在香港，由于时差的问题，美国现在应该是凌晨深夜。等到他意识到这个问题的时候，萧逸臣已经被他的电话给吵醒了。

“xylon，我很抱歉这个时候打扰你！”詹姆斯·卡梅隆略带歉意的解释说。