是的……
她感觉自己的心里很柔软。
心里很柔软的感觉,那就不是这首诗写得好就能带来的,而是这首诗里的一些东西,触动到了她心底里的最深处。
这首诗的最上方,首先是四个字——《沙扬娜拉》,这个一看就知道,应该是这首诗的题目,毕竟放在第一行,而且也和之后的接不上来,那当然只能是名字。
沙扬娜拉这四个字,陈梓晴最开始的时候并没有明白,但稍微想了一下她就知道了意思,这是日语里再见,现在李晨灿用这四个字来表示而已……如果是其他一些人用这种方法的话,很可能会遭到嘲笑——这不跟用汉语标在英文上面提示读音是一个性质么?可是,陈梓晴看这首诗却绝对没有这样的感觉,相反,她的心中只是剩下对李晨灿的佩服。
他用的‘沙扬娜拉’,每一个字都用的很好,让这四个字连着看起来,就有了一种美感,虽然似乎是在用一种奇怪的方式来把日文给音译出来,可是这种别开生面的方法,却有着一种出乎寻常的触动。
再然后就是这首诗的正文——
“最是那一低头的温柔,
像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,
道一声珍重,道一声珍重,
那一声珍重里有蜜甜的忧愁——
沙扬娜拉!”
这是一首优美到了极点的诗,尤其是那个描写,更是能够让人仿佛从这样的字里行间,就能够看到生动的画面。
最是那一低头的温柔……像一朵水莲花不胜凉风的娇羞。
这两句,真的让陈梓晴几欲拍案叫绝。
时间就这样仿佛停留在了道别的刹那,停留在了那一瞬间,一低头的温柔……这是一种怎样的温柔,是一个怎样的美感?
这一低头,是为了什么?是因为离愁别绪吗,还是因为什么?