而8月革命真正的困难在于如何击退对手从前线调集来的反革命军队——由于克伦斯基攻势后俄军的一路溃败，在波罗的海沿岸，前线已经距离彼得堡非常接近了。俄军北方战线的司令部现在已经撤到了紧挨着彼得堡的普斯科夫，双方交战的前沿则在普斯科夫以西的拉脱维亚境内。

那里的俄军虽然阻挡不住当面的德国人（历史上，德国人在1917年冬就占领了普斯科夫，距离彼得格勒只有一步之遥），但是他们毕竟是一线部队，是俄国眼下装备最好，训练最佳，实战经验最丰富的军队。和他们相比，彼得格勒的卫戍部队顶多算民兵，武装工人就更不值一提了。

而这些前线俄军还有一部分（主要是哥萨克部队和高加索部队）被忠于临时政府的旧军官所控制。其中就包括那位在克伦斯基攻势中先大胜后惨败的哥萨克将军科尔尼洛夫的残部（约有几千人）和另一位哥萨克将军克拉斯诺夫的骑兵（约有五千人）。

此外，在普斯科夫前线还有一些墙头草，比如一些以乌克兰人为主的团队。乌克兰人在二月革命后有了自己政府——中央拉达，并且准备独立或实现完全自治。由于乌克兰人在俄军中的数量不少，所以克伦斯基和列宁都给了这个中央拉达一定的承诺。前者同意中央拉达领导乌克兰直到立宪会议选举后再论其他，而列宁则完全同意中央拉达的主张。不过由于列宁做出承诺时是在野派，所以中央拉达的合作对象还是克伦斯基。

还有一些来自俄国境外的斯拉夫人组成的军队也可能支持临时政府。比如捷克斯洛伐克军团，这支部队是二月革命后由临时政府从旅俄的捷克斯洛伐克侨民和奥匈帝国战俘中招募的，人数约有五万，他们并不受布尔什维克影响。

如果让克伦斯基动员到一些力量，再打回彼得格勒，那么革命可就要功亏一篑了。

因此阻挡普斯科夫一线忠于临时政府的俄军反攻进入彼得格勒，就是赫斯曼在八月革命（公历八月十五，俄历八月二十七）中最重要的任务。

……

“亲爱的同志们，彼得格勒卫戍部队第一机关枪团的士兵们，我很荣幸，再一次受到苏维埃军事革命委员会的委派，成为你们的士兵委员会主席。现在我要告诉大家一个特大喜讯！”

8月15日上午，赫斯曼离开彼得格勒，傍晚就抵达了沙皇村，接管了两天前奉彼得格勒工兵代表苏维埃（已经在布尔什维克控制下）命令抵达的第一机关枪团——这支部队是列宁的铁杆，在原本的历史上因为参与“七月流血事件”而被临时政府分拆调往前线，不过现在“七月流血事件”没有发生。这个团自然还在彼得格勒，而且还得到了壮大，吸收了不少从前线回来的“逃兵”，人数超过了一万。差不多是一个师的兵力，还拥有少量的火炮、迫击炮，马克西姆机关枪的数量则比较充足，每个连至少有一架，弹药也足够支持一场战役。唯一的欠缺就是军官不足，各级士兵委员会完全控制了部队。这样的军队在闹事的时候是好手，上了战场可不一定行！

站在亚历山大宫（尼古拉二世一家已经被临时政府转移，这里现在是第一机关枪团的临时指挥部）二楼，正对着大草坪的一个阳台上，身边站着军事革命委员会的委员，约瑟夫·斯坦尼斯拉沃维奇·温什利希特。他是波兰裔犹太人，老资格的布尔什维克，长相和打扮都像一个大学教授。彼得堡以南方向上所有接受军事革命委员会领导的军队，都归他领导的一个军事委员会指挥，赫斯曼实际上就是他的助手。

而在大草坪上，则挤满了第一机关枪团的士兵，黑压压的一片，非常壮观，他们中的有些人认识赫斯曼（赫斯曼之前曾经短暂担任过该团的士兵委员会主席）。听到赫斯曼说有特大喜讯，每个人都屏住了呼吸。

“布尔什维克党中央委员会和军事革命委员会已经通过决议，将在8月15日夜，也就是今天晚上发动起义，推翻反动的资产阶级临时政府！再过几个小时，俄罗斯的一切权力将属于苏维埃！”

“乌拉！乌拉！”

“苏维埃万岁！布尔什维克党万岁！”