起身从上好的雪松木架子上取下唱片，仔细放在留声机的唱盘上，随着唱臂转动，被篆刻在黑胶上的音乐缓缓流淌。

等音轨到头，江歇站起身来，他看着窗外月光，心里有了决定。

温琅到达办公室，同事们和她笑着打招呼，昨天的事仿佛已经过去，一切回归正轨。

小组会议在上班前简单召开，从未迟到的江歇却并未到场。

温琅看了眼空座位，转过头不露声色继续翻译。

“小温，下午外语学院的毕业生就来了，以后他们归你领导。”副院长散会前特意叫住温琅，笑着向她传达这个消息。

温琅闻言点了点头，算是接受了这个安排。

真正的忙碌从查房开始，随着医院不断转型，越来越多的眼病患者来到第三医院。医护人员分配，病人分类管理，一个又一个需要安排的细节让工作组成员工作量猛增。

温琅跑着跑着就到了午休，等她回去坐下，脚踝刺痛。

脱掉脚上簇新的褶皱纯色平底鞋，她看着磨出血的伤口，抽了一口气。

温琅从前一直觉得自己是个买鞋小能手，结果现在看来不过尔尔。近一个月中，但凡碰上跑来跑去的工作，脚上的鞋子势必通过让她脚疼的方式证实舒适性远不如观赏性。

温琅拿出酒精棉片，小心翼翼给伤口消毒。冰凉伴随强烈的针刺感，让她不由小口小口向伤口吹气。

江歇带着实习生进来，走近一看，就看见她正皱着脸清理伤口。细白脚腕上露出粉肉的伤口格外明显，拿着棉片的手有些过于小心翼翼。

江歇适时停下脚步，把实习生挡在身后。隔着距离，他朝温琅说了句：“温翻译。”

温琅一抬头，是还没换上白大褂的江歇。她把手里的棉片和湿纸巾扔进垃圾桶，趿拉着鞋子跑去洗手。

等再回来，两只脚上各贴着一个卡通创口贴。