“问问他，需要我帮他做些什么。”

卫燃压下心头的杀意，尽量语气平和的问道，只是他的眼睛，却根本没有离开那台平板电脑的屏幕。

等安菲萨将这句话翻译过去之后，早已等待多时的大胖子亚沙尔立刻拿出一张照片放在了桌子上，嘴上也忙不迭的说着什么。

稍作迟疑，卫燃接过对方递来的照片扫了一眼，照片里是个看着已经行将就木的老人，他坐在一把木质的椅子上笑的格外灿烂。

在他的背后，是一家烤肉店，门口一侧的大肉串子边上，还有个头戴白帽身材匀称的小伙子正一手拿着磨刀棒，另一只手那着一把长条刀保持着十字交叉的模样，他的脸上，同样洋溢着灿烂的笑容。

恰在此时，大胖子亚沙尔用粗大肥胖的手指头指了指照片上的那个年轻小伙子，然后指了指自己，但自始至终，他的嘴巴都没停过，一直在语速极快的说着什么。

片刻之后，他终于停下了嘴巴，安菲萨也立刻翻译道，“他说，照片里的人是他和他的祖父在1999年拍下的照片，那时候他才刚刚20岁。

老板，他希望你能帮他的祖父也拍一部电影，就像古比井意面餐厅的电影一样。”

“拍拍电影？”

卫燃错愕的看了眼亚沙尔，接着又看向了安菲萨，他可没想到，对方会提这么一个要求。

“他说他看过那部北非电影，看过不止一遍，还看过时光电影制片厂拍摄的其他电影，包括我们不久前在南极拍的伪纪录片他都看过。”

合着是个影迷呗？电影制片厂的影迷？

卫燃和已经担任制片厂代理厂长的穗穗对视了一眼，随后动作一致的再次看向了安菲萨。

安菲萨见两位老板看过来，也立刻继续翻译道，“他还说，他的祖父在战场经历的一切，和那个北非故事里的军人邂逅的友谊一样珍贵。

他早在第一次看过我们拍摄的北非电影的时候，想帮他的祖父拍一部同样优秀的电影了。

他原本一直认为那只能是个梦想，直到在老板的采访里看到了那张熟悉的照片。”

“能说说你祖父的经历吗？”

卫燃朝着亚沙尔问道，坐在旁边的安菲萨也立刻开始了翻译。

等安菲萨说完，亚沙尔立刻点了点头，随后清了清嗓子，在安菲萨的帮助之下，讲起了他祖父的故事。

按照这个大胖子亚沙尔的说法，他的祖父是以随军厨师的身份参战的，在被俘的时候才刚刚17岁而已。毫无疑问，他被送进了战俘营。

后来在战俘营发生的事情就和卫燃预料的一样，因为被抓的时候不小心被弹片炸伤，亚沙尔的祖父在被俘之后便被送进了战俘医院。

再后来，战俘营遭到了联合国军的轰炸，亚沙尔的祖父也被一位志愿军军医舍命救了下来。

刚刚平板电脑屏幕上展示的那张照片里的笔记本和照片，便是那位军医在救下他的祖父之后，从随身挎包里滑落出来，并且被他的祖父下意识塞进自己怀里的——他以为那里面藏着重要的军事情报，他想找机会带回去换一份功劳。

再后来，亚沙尔的祖父被遣返，那个笔记本和夹在里面的照片也被他带回了家里——那个时候，那个笔记本已经成了那段战俘生活的纪念。

“但是在回到兔儿骑之后，我的祖父开始后悔了。”

亚沙尔用只有安菲萨能听懂的希腊语说道，“他一直懊悔当时为什么偷走了那个笔记本，尤其在我的父亲出生之后。

他说他成了一个可耻的窃贼，偷走了一个伟大母亲，可能留给自己孩子的书信和唯一遗物的窃贼。”

亚沙尔叹了口气，“在那之后很多年，我的祖父一直想找机会把那本笔记送去华夏，找到照片里的人，但又因为种种原因一直没能如愿。”

说到这里，亚沙尔停顿片刻，给安菲萨留足了翻译的时间，直到对方停下，他这才继续说道，“再后来，我的祖父患上了癌症，这个笔记本，也成了他留给我的纪念和遗物之一。”

说完，亚沙尔迟疑了片刻，却在安菲萨翻译完之前，咬咬牙再次打开了背包，从里面掏出了一个档案袋，郑重的将其交给了卫燃，同时嘴上说道，“其实我带来了那个笔记本，而且还带来了我祖父关于那场战争的回忆录。

所以无论你是否愿意拍摄这部电影，现在它们都是你的了。”

等安菲萨加快语速翻译完，卫燃和穗穗也下意识的站了起来。

两人对视一眼，卫燃颇为郑重的接过了陆欣妲极有眼力见儿递来的丝绸手套，随后才打开了那个没有封口的档案袋，从里面抽出了两个几乎一样大小的笔记本。