“这有什么奇怪的？我就是恨他。永远都恨。”

恨死你了。

这是最甜蜜的情话。纵使面对父亲，藤大纳言也无法说出口来。“恨你一辈子”，比“爱你一辈子”还要情意缠绵。常人的爱就像火葬时的烟云那样容易消散，恨却远远没有这么简单。

当作发泄，信口许诺，却也没有于此话相应的担当。父亲的阴魂永远在那誓言里纠缠不清，自己会比现在还要不幸。

晚上再到那佛堂去时，途中遇上了哥哥的车子。这时，藤大纳言的心情反而趋于平静，只是吩咐若君跟着哥哥。

哥哥车子一路向南，远远看见罗城门的时候，车子掉了个头，又接着往西边沿着京城无形的墙壁持续地走。

那路途越是诡异的辽远，越教藤大纳言的心里害怕，衣服的下摆不觉紧紧抓在手里，汗流出来许多。还以为他又要到佛堂里去，可是不然，到了某个地方，哥哥的车子又再度掉头，一直往北边走。除了车子碾压地面的动静，四处传来砧声。路的两旁，经常有猫狗游荡，与左京不同，看了车子并不知道要躲。驾车人不仔细，就很容易轧到它们。

前面突然送来狗的求饶，紫色的车子因此停下。哥哥的车夫兴许轧到狗了，过了一会儿，车子才继续往前驶。

不到西市的地方杂草丛生，尤为破败，询问赶车的随身，也不知道是哪一条路。今夜的月光格外明亮，到处散落着一些茅草搭顶的棚屋，其中的一些，顶也没有，光秃秃的立几根竹竿，拿了渔网石子什么的搭在上面。偶尔有几座砌墙的院落，看得出来是前朝臣子在这里的居所吧，可大门敞开着，全部都荒废了，再远一点的地方也就看不清了。

藤大纳言命若君将车子停在前面的人看不见的拐角处，自己从车子里下来，往前探头。哥哥的车子里，也下来一个人，根据那个身形，隐约觉得是哥哥的模样。从衣服里穿出来一杆御刀，尤为明显。哥哥在原地停留一会儿，大概是在环顾四周。很快，他就进到其中一间棚屋里。

藤大纳言犹豫不定，不知道该上去还是等在这里。到底做什么才是正确的，一点也没有主意。可是目睹那个远去的背影，心里横生出跟随的念头。手脚也不听使唤的，擅自往前奔走起来。耳边生起风，仿佛对他耳语，“快一点吧，快一点。”居然真的如有神助，一下子跑到那间屋子的前面。

可是刚才那样远远看来的时候，完全不知道到底是哪一间，居然漫无目的的进出三四户的人家，有的在家里睡觉，还有的正在院子里捣衣，看到藤大纳言闯进来，两只圆鼓鼓的眼睛直直地将他瞪着，像鬼一样，藤大纳言心里砰砰的，立刻又掉头溜进隔壁的一间。

刚走到门口，刀入鞘的声音冰冷地送进耳朵。公卿们用的佩刀，并不作实际用途，因之打造的非常纤细，用起来并不清楚到底如何。碰到节会活动，那种做样子的刀具也要换成木头的内芯，成为纯粹的装饰。像这样的声音，对藤大纳言而言分外陌生，只能说是清脆的金属的动静。可藤大纳言心里又很清楚，那一定是御刀发出来的。

这个时候，他的双腿却奇异的坚韧起来，三作两步地往前走去，就看到地上正躺着一双腿。藤大纳言抬头向正前方望去，月光照不到的地方，有更加幽深的阴影耸动，那种不可名状之黑，散发出吸引苍蝇的腥味，同样吸引着对血肉渴求的藤大纳言。

藤大纳言说道，“哥哥。”

那个静谧的影子令周遭的砧声一起停住了。

“哥哥，你在那里吧。”