独孤淳不敢回答，马廉瞧着他，恨铁不成钢，“世间女子千千万，独孤的姓氏岂能容下寂寂无名的女子。一个平民女子，以你独孤氏的出身，就算关中世家的女儿也配的！”

小小译语人何德何能蒙他青睐？纵使饶有天赋，又能如何？

他就是见不得年轻侄儿为情所扰的沮丧脸，荒唐！

“世家子弟既受家族庇护成长，便也该为家族尽责，佩玉一个女子都能为家族挺身而出，淳儿已经不是轻狂少郎，如今也该沉下心，做一番事业才是，好好想想姑父的话，独孤家的子弟，大好前程等着，纠结些小情小爱，何苦来得。”

独孤淳被姑父教训得颜面上一阵青红，一阵煞白。

马廉读出了他的心思，也戳到了他的心肺，他不敢再提早退的打算，如空壳一般不停敬酒，直到局宴收尾的最后，方才解脱。

亲随跟着他出了官邸，却见独孤淳牵着马，漫无目的地走。

街坊地面有了薄薄一层积雪，亲随跟在后面，无聊地数起郎君的脚印，突然停住，差点一头撞到独孤淳背后。

待亲随抬头看清四周，独孤淳已经站到了胡麻酒肆的门口，院内熄灯，没有一丝亮光。

独孤淳反应过来商队众人一定出门观灯，他错过了时辰，碰不见阿枝，他心里满是空虚失落。

在刺史官邸的宴会上，他脑海里浮现的是她的笑脸，反反复复。

他第一次见到她，是在马佩玉组局的乐坊里，她在跟西域的乐师畅聊，古曲背后透露的地域风俗，独孤淳从来不曾觉得一个女子如此有趣，不仅有趣，还格外美丽，那种不浓不艳却眉目精致的高级。

他找尽各种借口来找马佩玉，上天都助他一臂之力，阿枝于鹰猎中射下李都尉的矛隼，这使得他有了用武之地。

至此，接触越频繁，走得越亲近，他以朋友的身份与她结交，他到胡麻酒肆帮忙。

他对她的明里暗里的好，她都没有拒绝。

独孤淳想，阿枝内心也是喜欢自己的，但是女子含蓄，不会轻易讲。

这是阿枝在雍城的第一个上元节，他曾经问她想要如何度过，阿枝说观灯就好