【あなたは前進して、抵抗して、時には祈りたいとも思います。】

（你要前进，要抵抗，有时也想过要祈祷）

放假了，七天假期。

她接到王总的电话。

王总说为她的生日准备得十分充分，她一定会喜欢他送的礼物。

“您不要这么说，我会很期待的。”白语筠说。

王总被她哄得很开心，他说：“我也很期待。”

白语筠挂断电话。

零点整，又是新的一天，她又在一个日期上划了道叉。

离她的生日还有五天。

【神様が助けてくれるということですか？】

（神明会帮助你，是吗？）

这几天她总是睡不着。

姐姐在死去前一段时间，也睡不着，黑眼圈明显，精神状态很不好。

有时候，她会在房间里听到姐姐的惨叫声。

白语筠拧开安眠药，倒在手心里，吞下，将自己沉进浴缸之中。

可是她没睡着，胃里像是野火翻腾般难受，她爬起来，跑到马桶边，开始扣喉。

好难受。

【世界には神がいません。あなたの祈りはやがて自分の力になります。】

（但世界上并无神明，你的祈祷终将成为自己的力量）

这一天，她又接到王总的电话，王总说，明天就是你的生日了。

父亲也来到她的房间：“你成年了，你该献上你自己了。”

白语筠说：“好。”

“好。”

“好……”

【だから思い出しましたか？あなたは誰ですか？私は誰ですか？】

（所以你想起来了吗？你是谁，我又是谁？）

十月九日。

她跟父亲说，她想在放学后出去一趟，想买一点化妆品。

父亲同意了，让司机跟她一起。

白语筠说：“不用跟着我，我不会跑的，明天，就是我生日了，我想自己一个人，作为我自己。”

白争瓯说：“可以。”