各国都知道大梁有火器,可他们也有成群的骏马,骑兵对上步兵有天然优势,楚少渊这么着急开互市,还是为了战马。
可谁都没想到,罗孚大使会直白说出口。
楚少渊也大概会几句罗孚语,对其中的几个词句很熟悉,因此刚一听到罗孚大使的话就猜了个七八分,后来再听译官翻译,脸上的表情却一直未变。
“大使此言差矣,既然说起各国最好的物产,对于贵国来说,岂不是你们的大巫?”楚少渊冷声说道。
“大巫可拿来jiāo换?”
罗孚使臣听到这一句,霍然变了脸色:“陛下岂可如此无礼?大巫是我罗孚的天使,是浮屠天神的言者,怎可肆意侮ru!”
这一下,译者也不去看楚少渊脸色,该怎么翻译就怎么翻译,一字都不差。
楚少渊突然笑了:“是贵国无礼在先,又怎能怪我大梁在后?朕也是顺着大使的话讲,大使可万万不要误会。”
“你们的大巫不能换,火器亦然,既然如此,还有何可谈?”
罗孚使臣被楚少渊气得不轻,他来之前大巫就说过大梁的皇帝不好对付,他原本还不以为然,现在被打了脸,只觉得脸蛋火辣辣地疼。
就看楚少渊这漫不经心的态度,便知道大梁并非求着他们加开互市,罗孚不愿意提供牛马,有的是国家愿意同大梁做生意,他们想拦都拦不住。