等他们走后，顾言溪一个人慢慢地走在路上，但心思已然不再周遭的景物上。

使馆工作人员的话, 顾言溪之前真的没有认真想过。确实在考上s外之后, 她就一直在学习，疯狂的吸收知识，从来没有想过她毕业之后要去干什么。

一心只想提升自己的能力, 今天听使馆的人这么一说。她才意识到自己在很多人眼里已经是非常优秀的了。

或许她是时候该想想她之后该怎么发展了，她考s外之前也就简单的想当一个自由译员，现在想想她之前的想法太幼稚了。

说起来她做开始想学翻译是某次在新闻上看到了总理答记者问的报道，无意中看到了总理旁边翻译的小姐姐。

顾言溪一下就被她的气质淡然所吸引，她当时只有一个想法那就是她也要学翻译，以后当一名译员。

那么她就回到她学翻译的初心吧。

回到国内, 实习生们最后还要跟观察员们录制最后的结尾片段，在观察员们录制的时候，几位实习生和老师事先都没有出现。

节目组想给观察员们一个惊喜，所以现在录音棚里就几位观察员还不知道接下来他们要出现的事。

录影棚

看到这期实习生们集体出国考核, 许星洲评价：“这一期，节目组真的是花了心思了。”

“这对他们是一次很好的体验。”李涛一脸赞同地说，对于他们这些学翻译的人来说，这真的是一次值得好好记住的经历。

看到后面，赵依然说：“这一期的考核真的设计的很好。”

何泓旭也说：“对，这一次的考核，我觉得不只是给各位实习生的，也是给我们的。”

何泓旭停顿了一下，组织语言继续说：“这其实也是要我们对海洋污染这个问题引起重视，看到刚刚播放的那个画面真的有点揪心。”

“确实，我们应该要重视，一个人的力量小，但是每个人都献出一份力，那发挥的作用就很大了。”宁书萌双手撑着下巴说。

“我们的话题一下变得好沉重。”感觉气氛有些低沉，何泓旭转移话题说，“你们刚刚有没有注意到翻译的声音变了一个人。”