第109页

玉露破金风 梵瑟 771 字 2022-10-05

“什么宴会?你就不怕刚好有人认识我?”杜允慈狐疑。怎么说她从前在舅舅家的宴请上也露过几次脸。万一呢?

蒋江樵:“去或不去。其他我会安排。”

杜允慈内心自然是想去的。可和蒋江樵一起,她就犹豫了。

“荣真也去吗?”她问。

蒋江樵:“只有我们两个。”

杜允慈:“那我不去。”

她拒绝在晚上就因为荣真的需要而改变。

自然,她依旧要当的是“蒋慈”。

而因为她被要求得和蒋江樵的形象一致,所以第一次穿上了长衫。

两人汇合的时候,蒋江樵看着她,信口诵道:“‘易鬓为辫,添扫蛾眉;加余冠,微露两鬃,尚可掩饰;服余衣,长一寸又半;于腰间折而缝之,外加马褂’[注]。”

杜允慈听个开头就记起,又是出自《浮生六记》中《闺房记乐》的内容,写的是陈芸穿了沈复的衣服扮男子和沈复一道外出游玩。

她佯装不知所谓,笑盈盈轻嘲:“蒋先生文绉绉的,是在练习什么要紧的讲话吗?”

蒋江樵带她坐上车,说换话题就换话题:“你除了英文,是不是还会法文?”

杜允慈:“……还有法文文书要我翻译?这你另寻他人吧,法文的口头基本交流我没问题,笔头我不行。”

上海两大租界,一个公共租界,一个法租界,英文和法文成为上海上流社会人士的必修课。所以两门语言她都不在话下,不过因为学校的授课主要还是以英文为主,所以她在法文的书面功课上不扎实。

蒋江樵说:“口头基本交流就够用。”