横跨一个王国的旅程，对于猎魔人而言只是家常便饭。杰洛特和兰伯特也很清楚，战争期间的长途跋涉是件更麻烦的事情，边境的哨所，沿途的巡逻士兵，时不时就会拦下外来旅人亦或者非本国的商队，就连城镇的旅馆也会对入住的房客做更多的信息登记。

绕过哨岗远离城镇是个办法，但在野外露宿绝不是什么好的选择。两位猎魔人不用担心这个问题，他们身上不但有辛特拉的证明文书和通行证，杰洛特那里还有辛特拉和泰莫利亚的荣誉奖章。

杰洛特和兰伯特，顺利的来到了玛哈坎。

玛哈坎是泰莫利亚最南边的地区，与利维亚接壤，这里也是泰莫利亚王国非人种族的群居地，以矮人为首的群居地。矮人长老布罗瓦尔·霍格过去就居住在这里。这里也是北方很有名的矿区，矮人正是凭借种族的锻造天赋，才换来泰莫利亚君王特许的居住权，以及当地的部分管理权。在辛特拉某位贵族公正平接纳异族人之前，泰莫利亚是北境唯一一个，允许矮人（异族人）坐上政府职位的国家。

“这个时候穿过玛哈坎可不是什么聪明的选择。”兰伯特不关心政治，但他知道玛哈坎矮人和异族人的日子不会太好过。

“如果不走玛哈坎，我们就要绕过整个艾尔兰德。没太多时间可以耽误了。”杰洛特说道。由于一路走来不是山林就是乡间， 杰洛特已经很久没有听到北境之战的消息了，但他可以肯定是，这段时间不管是北境诸国还是南方帝国，都不会闲着。【艾尔兰德，希沃德亲王的封地，梅里泰莉神殿最负盛名的神殿也在这个地方。】

“既然如此，我没有什么好反对的，希望这里还能找到矮人的烈酒。”兰伯特舔了舔嘴唇，大多数猎魔人对于美女和美酒，都是极其钟爱的，而玛哈坎除了矿石外，美酒是另一个在北境闻名的特产。

杰洛特没有拦住酒瘾发作的好朋友。没有在旅店取得收获的兰伯特，决定去矮人（异族人）的聚集区碰碰运气。

兰伯特出乎意料的带回了整整一箱的矮人烈酒，以及几位矮人少女或者是妇女。寿命要比人类要长久的矮人，很难从第一眼辨别年龄，特别是女性矮人。

“阿兰的口味”杰洛特面无表情。

“接了一个来自朋友的委托，这是定金。”抱着美酒的兰伯特说道。

“哦。”杰洛特点了点头。