清音深深地看了她一眼,淡淡道:“这是好事,本宫自是不会怪你。”小样,打什么坏主意当她不知道呢?
乌雅琇莹一脸崇拜地望向清音:“娘娘您肯定会不负太皇太后所望的!”
清音微微一笑,似是无意地问起:“琇莹,当初你学蒙语,用了多长时间?”
乌雅琇莹袖中的手指微微一颤,面上却是十分镇定:“回娘娘的话,奴才在进宫之前,本不会蒙语。可奴才三生有幸,得苍天垂怜,甫一进宫就被内务府分配到了慈宁宫伺候。”
“奴才想着,能在那么高贵仁慈的太皇太后身边伺候,得是奴才积了几辈子才得来的大福气啊。奴才得惜福!可奴才全身上下就没什么能拿得出手的,怎么配得上这份福气?”
她扯了扯手中的帕子,笑得有些羞赧:“是以奴才进了慈宁宫后,奋发学习蒙语,学做蒙古点心,想着若能偶尔慰藉太皇太后思乡之情,那就是奴才莫大的荣幸了。”
清音熟练地剔除了乌雅琇莹长长一席话里没营养的部分,归纳出了其中的中心思想:“所以,你学蒙语至今,不过三年之久?”
乌雅琇莹点点头,又补充道:“是的娘娘,奴才确实是三年前开始学的蒙语。可能奴才在语言方面有点天赋吧,学了不到半年,就有所小成。”
“苏嬷嬷说奴才是她所见过的满人里头学蒙语最快的。太皇太后也说了,奴才的蒙语水平就是放在科尔沁,交流书写也是没问题的了。”
说话间,她的双眼亮晶晶的,似是十分兴奋,还有些小得意。不过若是仔细注意看,就能察觉其中还带了几分狡黠和窃喜。
清音轻笑道:“希望本宫也有这个天赋。”遂不再闲话,而是专心学习蒙语。
蒙语难学吗?
不难!一点都不难!
应该说很简单!
清音是这么觉得的。她自接手了佟清音这具身子之后,原身会的各项技能自然也全盘点亮。满语对她来说,就如同母语一般熟悉。
而前面也说了,满语和蒙语系出同源。在清音看来,以满语为母语的人学习蒙语,就像是法国人学习西班牙语、葡萄牙语、意大利语、打丁语这些同属拉丁语系的语言一样,相当容易。