“没有，他已经结婚了。”

康嘉年费解道：“那他从来没对他老婆说我爱你？”

“艄公说，那是他的说话哲学，他从不直接用我爱你表达我爱你，而是说‘今晚月色真美’。”

康嘉年恍然：“这我好像有听说过，没想到是真的啊。”

黎青梦点头：“后来船到嵯峨野的终点站，要下船时，我跟他说再见。但他没说，只是挥了挥手跟我感叹了一句，夏天就快结束了呐。”

康嘉年总结：“日本人好奇怪啊，不说我爱你，说今晚月色真美。也不说再见，只说夏天结束了。太抽象了。”

黎青梦早就思考过这个问题，说出自己的看法：“其实这两者的本质都是因为恐惧，恐惧不能在一起的事实，只好轻描淡写。”

康盂树没有参与到讨论中，康嘉年注意到他的沉默，cue他说：“哥你别光顾着喝酒啊，和我们一起聊天！”

康盂树表情迅速一变，吊儿郎当地回道：“我是在回想我会的日语。”

黎青梦一惊：“你也会日语？”

“会啊。”他突然不怀好意地勾起嘴角，张口要说时，黎青梦突然意识到所谓的日语是什么——

“你闭嘴！”

肯定是那些小电影里翻来覆去的那些混言秽语。

她懊恼自己干嘛去接他的话，这人真的没个正经。

康盂树哈哈一笑：“行，不能侮辱公主耳朵，我自罚一杯。”

黎青梦暗自撇嘴，什么公主，无非又是在讽刺她脸皮薄。