杜子骁一去一个多月，两人通话次数少的一只手都数的过来。中间白哲收到了杜子骁用国际快递寄来的唱片，唱片里面就夹着这张明信片。

白哲很喜欢那张唱片，他把那张唱片当成杜子骁的赔罪，当时就不生气了。这张明信片上的文字反正也看不懂，顺手就搁到了一旁，再也没想起来过所以后来杜子骁跟他提起这张明信片的时候他有点心虚，他以为自己丢了。

失而复得，白哲当时不把明信片当回事，现在却忽然想弄清楚，这上面到底写了些什么了。

他看了一眼时间，掏出手机，拨通了一个号码。

很快，电话被接了起来。

“白老师？！”电话那头传来一个年轻的女声，听起来高兴极了，“你怎么会给我打电话？”

电话那头的是曾经全力帮助过杜子骁和白哲却只要求他们陪自己k一夜歌做回报的杜子骁北美粉丝会会长，她有位漂亮的中国母亲，父亲是意大利裔西西里人，正在美国担任一整个城市最大的黑帮头子。

所以会长懂中文，英文，还有意大利文。

白哲先是道歉这个时候打扰她，紧接着询问可否替自己翻译几行意大利文。会长当然答应，于是白哲拍照发送过去，过了一会儿，会长回了过来。

“这上面的意思很简单，就四句话。”会长道，“对不起，以前的事都是我不对，我们重新开始好不好？我爱你。”

白哲握住手机的微微僵住了。

电话那边，会长半天没听到声音，以为电话断掉，忙“hello”了几声。

白哲迅速回神，道：“谢谢你。”

“没事啦，举手之劳。”会长笑道，“白老师，有人跟你表白啊。”

白哲笑起来：“不是最近，这是很久之前有个人给我的。”

“那也是表白啊。”会长小心翼翼地八卦，“是谁？是……杜子骁吗？”

白哲低着头，有些不好意思地笑了。