年轻人皱着眉头，在考虑对他来说非常重要的事情——钱。

在十六岁那年，因为追求自己心中的梦想——踢职业足球，他从家里搬了出来去里尔，却因为学历低被抛弃——那里和法国大多数俱乐部一样。要求年轻球员不仅要学习足球技能，还要达到一定的文化程度。五年过去了。现在的他却快连房租都掏不起了。

一年前他在阿拉斯踢球，每个月只有一百五十欧元的补助，省吃简用连租房子都租不起。为了改变这种窘困的局面，他换了一家俱乐部，在乙级联赛的布雷斯特。可是情况依然没有好转，除了必须的开销，到赛季结束他现自己实际上一分钱都没有赚到手。合同到期，俱乐部显然不打算和这个难看且不讨人喜欢的年轻人续约，而且布雷斯特队自己的处境也不太妙，这下他又得去找球队了…但他现在法国似乎没有自己的前途。大俱乐部都看不上他，小俱乐部开的钱又太少。

这可真让人头疼……年轻人挠挠头。不小心触碰到脸颊上的疤痕。

这是他两岁的时候。因为一次车祸而造成的。他从车窗中飞出去，虽然捡回了一条命。脸上却留下了这道永恒的伤疤。这曾经是他被嘲笑和戏弄的原因，是让他感到耻辱的存在。他恨不得拿刀子把这道疤痕挖掉……当然他其实最想做的是找医生。给他修复这道疤痕。这是一个不错的主意。现代科技完全可以满足他的要求。唯一的问题……他没钱。

这个失败的职业足球运动员坐在海边愁眉苦脸了一个中午。对自己的未来也没有任何头绪。被太阳晒得晕的他起身摇摇晃晃向自己租住的房子走去，那儿距离码头并不远，径直走出码头，经过一条街。然后穿过一片堆满了垃圾长满了荒草的空地。就到了。推开窗子还能看到外面的大海……当然。只能推开一半。所以视野不是太好。

这可不什么豪华的海滨别墅，而是一幢普通的灰色尖顶四层小砖楼，年轻人住在最顶层的阁楼里，光线昏暗。每次当他打开那一半窗户，望着外面的大海出神的时候。他就会想——离开法国是不是会更好一些？他在这里真的看不到自己的前途，眼前只有被雾气笼罩着的英吉利海峡，迷雾那边等待他的有什么呢？

掏出银匙拧开了破旧的大门，他看到胖胖的女房东正站在门廊上，手里拿着话筒，听到门响的她扭头看到进来的人是刀疤脸的时候，连忙叫了起来：“弗兰克！过来！”

她拿着话筒，向站在门口的年轻人招手。

“愣着干什么？找你的！真巧，我刚想对他说你不在呢，快来吧。

把电话塞到年轻人手里，女房东转过身，“蠕动”着走上了楼。

年轻人愣了一下，然后把听筒放到耳边，对着话筒低声说：“喂？”