“如果都是阿坚的家人,我觉得不可怕。唯独有点可怕的是,阿坚能一直保护着这个秘密,很辛苦呢。”
“我不知道真正血脉相连的家人是什么样的,在我印象里,怎么会有两岁时的记忆呢?”龙宫寺坚回首盯着我的眼睛,他的眼中此刻饱含着真挚的火。“我有时羡慕有父母的人,但遇见你后我才了解到,有些有家庭的人也并非像幻想中那么幸福。所以,无论是家人,还是宝物。我想这个地方确实是我的回归之所。至于你,能接受这样的我,我很感谢。”
“不。”我含笑回应道。“是阿坚的举动让我接受了你,所以只要做真实的你就好了。正好,让我来将花插上吧。”说罢,我便顺手将放在笔筒内的剪刀抽出,认真地修剪洋桔梗的叶与根。
我能察觉到龙宫寺在注视着我。少顷,他再度开口。
“鹤,我会成为一个不良。”
“为什么突然想说这个?”我手的动作顿住了,但并没有回头看他。
“因为,我觉得有的时候只有用力量才能保护自己的宝物。无论是家人,还是朋友。所谓的不良道路,只不过是和普通的家伙们不一样而已。拥有力量的人被称作不良,很多是源于以前的暴走族太过猖狂,做了不好的事罢了。可如果,我能以力量走上保护他人的正道,即使是被称作不良也无所谓。这,就是属于我的不良之路。”
他大概是想了很久,说起这些话时近乎是倾泻般的向我言述。而我,一个也在修习武道的人,哪里会拒绝这样的请求呢?
“我明白了。那么,阿坚。继续走上你自己的道路吧。不过......为什么会叫谦叔叔‘正道先生’呢?”
“啊,那个,他本名是谦。后来工作后给自己的别名是‘正道’,所以我家的店名也很奇怪就是了。但同样,也不会有什么怪人随便来骚扰。”说道这点时,龙宫寺坚甚至有点自豪。
我将修剪好的花枝插入玻璃瓶中,转身向他问起另一个问题:“那,你说要请教我的英文问题是什么?”
“就像大叔一样,我也想要起一个英文名字......”他有些不好意思地挠了挠头。听到这里我反而有些疑惑。“诶,为什么一定是英文名字?”
“你不知道吗,当下这个时代的暴走族很多都要有英文称号才好。当然,据说,只是据说。我之所以能长成这个样子是因为我的亲生父亲恐怕有外国血统。”龙宫寺坚回答的一本正经。
“原来如此。”我当然是选择相信他,转过身盘腿坐在椅子上,托腮喃喃自语。“我想想,你的名字里有龙。只是叫龙的话,反而会暴露真名吧。不过,你知道吗。我看书上说,dragon这个英文单词源于draken。draken,德拉肯是源于希腊语的。在希腊语中的意思也是龙,名字的寓意呢,则是实际而伟大。阿坚你看,你觉得怎么样?”
“实际又伟大,龙。draken......”他学着我重复念了一遍。“我觉得很帅!就这个吧!”
“觉得帅就好。”我点点头也非常满意,转而又将花瓶摆放在他的书桌上。“我走了后,花记得两天换一次水哦,阿坚。”
提到这个,龙宫寺反而变得结结巴巴:“话说,鹤,你真不知道洋桔梗,那个,代表什么意思吗......?”
“到底是什么意思?我没学过。”我茫然地反问他。
“嗐,算了!没什么!”他猛地双手环在胸前,突然满脸赌气的模样。我觉得好笑,便索性从椅子下来坐在床上凑了过去。此刻,却听门外传来龙宫寺谦的呼喊声:“两个小鬼,出来准备吃饭了。”
“噢、知道了!”
我两异口同声冲门外答道。接着,龙宫寺从床上手忙脚乱地爬起,随后立即打算将我带出房门。而此时此刻,我亦做好了决心:“等下阿坚,我跟你说件事。”
“怎么了?”
“我,会参加日本少年柔道大会。你能以后陪我去比赛的现场吗?”
暖黄色的led灯光下,他面部的棱角染着柔和的气息。他的回答,亦如往日一般有力而无法动摇。
“那是自然。让我们一起加油吧。”
作者有话要说:五叶语:鹤将准备参加全国柔道大会,坚则准备冲击全国不良少年。
龙宫寺谦-风俗店老板-被不了解的人称作“正道桑”(原作设改√)
因为是新家,并未像原作一样过多有海报张贴。也因为不希望客人吓倒鹤,所以龙宫寺坚专门请龙宫寺坚晚营业了。
龙宫寺坚的外号draken,原本是希腊文。借鹤的知识,为他定下成为“龙”的宏愿。
洋桔梗——真诚、不变的爱。
接下来准备更新歌舞伎町篇了。(笑)