史努比不喜欢这幅模样的朋克少女，“打起精神来，虽然我不懂音乐，但是我能不能邀请你去我家，把你的歌唱给我的家人听？”不知道这个大义凛然的借口是否能够约到艾薇儿，只是这小子居然把地点选在自己家里，还真是缺乏经验啊！

“我不介意去你家，不过你的父母会喜欢我吗？”艾薇儿在旧金山并没有固定的居所，住在旅馆里也是很大的花销，这次她是瞒着纽约的唱片公司独自跑来的，所以在经费方面她很在意，所以史努比邀请她去，让她有些欣慰。

“只要是我的朋友，我父母都很欢迎的，何况你还这么出色！”史努比这句话可没有什么夸大的成分，一个十五岁就开始独自闯荡的少女能不出色吗？

“我希望你能在我家常住，然后放心大胆地去寻找适合你发展的地方，要知道旧金山离洛杉矶很近，我相信你能在西海岸成功的！”史努比开心地跳了起来，这感觉不错，他前几天看了关于梵高的生平，他觉得艺术家就是需要一个理解她的知音，现在他很荣幸去担当艾薇儿的知音。

艾薇儿看着这个热情的少年，心里一阵温暖，在曼哈顿那浓厚的商业气息中，她好久都没有感受到如此真诚的感情。所以她答应到史努比的家里去做客，也许和这个孩子在一起，她或许能够做出更棒的歌曲。

果然，在史努比的家里，艾薇儿受到了林纾衡夫妇热情地招待。艾薇儿的经历让王碧云啧啧称奇。“我记得很小的时候，我站在床上，就像它是舞台一样，我扯着喉咙大声地唱，想像有好几千个人围绕着我。”艾薇儿笑着对王碧云说。

“你会成为超级明星的，因为你很乐观！”王碧云很开心自己的儿子能和这样的女孩做朋友，虽然她的打扮有些古怪，可是她的个性很让人欣赏。林纾衡也做如此想法，他希望自己的儿子能够接触很多人，了解很多东西，毕竟他年轻的时候就显得太无知而犯了一些错误。更重要的是，他希望儿子能够多认识女孩，他可是刚出大学门就和王碧云走在了一起，所谓激情燃烧的青春他并没怎么享受过。（话说，也许正是林父这样美好的想法让史努比在感情方面变得很放纵吧）

“我要感谢史努比，也要感谢简妮和乔治，你们都很好！”处身于一个华人家庭，艾薇儿并没有感到有什么不习惯，而且中国菜很棒，“简妮，如果你同意的话，我可以帮助你照看你的服装店，我想你会相信我能安静下来吧！”

“是吗，那就太谢谢你了，拉维尼，要不要给你的父母打个电话？”王碧云还是像中国的家长那样，甚至把电话递给了艾薇儿，不过这样也好，至少艾薇儿能够百分之百地肯定，自己没有被拐带！_

——————————————————————————

【注】：美国高中生的球衣包括外套都是属于学校的财产，每个赛季结束以后都要还给球队，只有球鞋是属于自己的。但是不允许自己随便花钱买球鞋，而是参加一些表演赛，然后向社区的人募捐，比如举行一个罚篮比赛，每人有100次投篮机会，投中一球1块钱。教练员会给每一名球员一张证明，上面有罚篮比赛的成绩，和教练员的签名和图章。队员们再拿着这张证明书去找人赞助，可以找邻居、朋友或者同学。因为篮球队代表一个社区，所以大家都很支持，而且浣熊队如今表现的很好，圣诞募捐想来也会非常顺利。

gibson的lesaul：一款主流畅销吉它，在国内很贵！

华裔歌手侧田为《天生一对》演绎了和两首歌曲，可怜的艾薇儿被打败了。