姚远一怔，想起这里头的龌龊，忽然就打心底里涌上倦意：“有些事……之前是没给你说。我们的设备监测不了路林他们；但地面观察，还是有的。

“而你在路林所在的包厢窗口前出现过。所以路林走后，情况一汇总，有人就特别注意到你，结果发现了东西。他们想要的是便携包……说实话，以这个东西的价格，他们不打算补偿购买。另外，他们不知道你精神力六级。”

姜灵眉毛一挑：“知道精神力的事，就不会动？”

姚远转开脸吐了点气、又转回来：“应该不会。”而后直视姜灵，正色道：“已经处理好了。”

姜灵眨巴了一下眼，“哦”了一声，伸手去拉门把。她的直觉告诉她，姚远说的真话；既然没继续往下，那就是不好说了。这也没办法，人家工作性质如此。

姜灵不想掺合，所以她不计较。

但姚远计较——看这反应，显然当他是敷衍！机不可失时不再来！而且廖局也给过他指示了，有合适的时机，可以适当透露一点、消除误会，所以姚远隐晦道：“这么说吧……你去找找新闻，靖海的人事变动。”

姜灵恍然颔首，看看姚远还有话要说，便放开了车门把手。

姚远摸摸鼻子，接着道：“还有，这事是我的问题；那天执行公务的几个人，只是工作……路林在这儿，他们跟着连轴转，没日没夜地，脾气只怕不大好，而且那身份卡他们是真不认识……你别找他们算帐？”

“怎么可能，我又不是他们的头儿！”姜灵失笑，旋即好脾气地点点头，“冤有头债有主。”她不清楚情况的话，碰到机会送上门了、还真会下绊子；但既然只是履行义务，那当然就抹掉了——工作嘛！

姚远暗道：那是你现在不懂，不懂自己的级别啊重要性啊这些事。姚远自己当然清楚，所以他想到这一点，就有点拐骗小姑娘的内疚感……趁人家不明白，给人家下了话套！

姚远长得帅，从小到大被女人宠坏了，对女人不会特别优待，但他对自己人优待啊！所以当下，姚远格外殷勤了起来：“哎，你还有什么问题不？别压着了，都一次说开吧？只要可以解释，我都给你解释。”

姜灵瞅瞅姚远，一耸肩：“其实吧，我对他们姓什么叫什么，没兴趣。我只是不明白……他们为什么要那么干？他们不是和你们一伙儿的吗？为什么同样是对我、做的事却不一样？难道是间谍？”

姚远听到最后那两个字，喷笑了一记：“你是美国大片看多了吧？！我倒宁愿他们是间谍！”他这一句话脱口而出，说完却自觉轻佻了，关上车门绕进驾驶座，顺带斟酌好了语句：“这么说吧，虽然端的都是一样的饭碗，也有不同意见。”

“哦。”姜灵缓缓点头，坐着发呆。

这是网络年代，派系、站队、斗争……即使身为小百姓，这些词她也都听说过。再说了，“有人的地方就有江湖”，这是亘古不变的真理。所以姚远他们，未必完全是铁板一块，也没什么好奇怪的，对吧？

说得简单一点，之前的翻译公司里还有办公室政治呢！

与姜灵同龄的几个小姑娘，都爱当风光高薪的同声翻译。可公司接的此类业务里，好坏有别，既能看风景、又报酬不错、甚至还可以兼钓金龟婿的好机会，数量自然稀少……所以竞争相当激烈。

姜灵就是烦这些，又不喜欢出差，所以没考同声翻译。

不过姜灵能相对置身事外、靠认真工作与专业过硬立身，也是她一开始就方向明确——就钻自动化系统的专业书籍翻译这一块！钻得靖海大学凡是搞自动化的，都有她的手机号码……

因为中国广大的工科教授与研究生们，最痛脚的就是英语。看资料还没什么，大家都磨出来了。但翻书写论文，一般都能要去半条命！偏偏现在大学里深造、职称，均要求在权威期刊上发一定数量的论文——那可绝大部分是英文期刊。

所以，为了令关系自己前途的重要论文看起来顺眼一点，花点小钱让姜灵校一下语法、改改遣词造句，很有必要嘛……

还有，他们指定本科生用的影印版教科书，也是找姜灵翻的。