这一带的建筑物带有浓重的早期风格，几乎每户住宅都附带花园。康致尔所住的公寓位于其中一栋爬满常青藤的居民楼。

到了以后，康致尔穿过半明半暗的花园走进楼道里，步调慢慢地搭着扶手上楼。

在上楼梯时，康致尔突然想起来前两天他睡觉前和埃尔维斯讲电话的事情。由于前一晚他去参加了同学的生日派对，因此当晚整个人有些缺觉。和埃尔维斯的电话聊到后面，他趴在枕头上呼呼大睡起来。

早上睡醒以后，他拿起手机去充电。手机连接电源以后重新开机，他收到埃尔维斯发给他的语音信息。

康致尔点开来，越听越觉得费解。最后，他猛地惊觉，那是自己睡着以后的呼吸声！

康致尔上到三楼，穿过干净的楼梯间往公寓的方向走去。

到了公寓门口，他摁指纹解锁开门。门一打开，康致尔仿佛被人施法了一样，一下子懵在了原地。

过了好一阵子，他的思路才得以重建。

“应该是，”康致尔望着通亮的公寓，呆呆想道，“我出门前忘记关灯了。”

尽管心存疑问，康致尔还是缓缓把门给关上了。

他将背包放在玄关的置物柜上，开始换鞋。

换上拖鞋，康致尔拿起背包往里走。刚走到门厅，他冷不防听见公寓里面传来了动静。

待确认那是轻微的来回踱步声后，康致尔顿时鸡皮疙瘩起来了。

他保持着相对的冷静，屏住呼吸沿着门厅往里走，顺手提起了放在墙边的棒球棍。

康致尔的动作极轻，他手举棒球棍，听着客厅里的脚步声越来越清晰，而自己与屋内的人距离越来越近，心都拎了起来。