“从泰坦尼克号上幸存下来，我和罗丝就觉得没有什么酒比得上威士忌，虽然我再也没喝过那么好味道的威士忌。”杰克把酒放在桌子上，帕特里克惊讶地发现其实只有一瓶真酒，其中一瓶是只空瓶子。

杰克熟练地用桌角敲掉瓶盖，他把酒倒进那只空瓶子里，“假装我们喝的是那瓶酒——火焰威士忌。”

“我们偷偷收藏埃斯特拉的酒瓶。”罗丝笑着看了一眼杰克后，才对帕特里克解释说，“杰克一直想找到同款酒，他问了很多人。罗伊说埃斯特拉也是在船上随便拿的。可真是奇怪。”

“我能看一下吗？”帕特里克问。

杰克把酒瓶推到他面前。

酒瓶的标签上花花绿绿，还有一个穿着古怪的男人举着一只酒杯，酒杯里燃烧着熊熊大火——帕特里克确信他看过这种包装的酒瓶，在卡珊德拉家厨房的墙角，堆了几只这样的空瓶子。

“真的没有人知道这种酒吗？”帕特里克问。

“没有。”罗丝说。

“嗯，”杰克有点犹豫，“事实上，有一次，我在这里遇到过一个男人，他说了一句话很让我在意，我一直记得那句古怪的话。”

“是什么？”罗丝笑着看向他，“你从来没有和我说过。”

杰克连忙解释说，“哦，因为他很粗鲁无理，我不想说出来让你生气，亲爱的。他说，‘滚开，这不是你这个麻鸡能喝的酒’。”

“哦，是什么？我听不懂麻鸡是什么。”罗丝皱起眉毛。

“不管了，忘了这句话吧。我觉得他可能是喝醉了。”杰克说。

“你能把这个酒瓶送给我吗？”帕特里克说，“我想回去给埃斯特拉一个惊喜。我想她一定很高兴听说我在这里遇见你们。”

“当然可以！”杰克说，他把酒倒进酒杯里，抿了一口，“让我最后一次怀念一下那种感觉——冰霜已经爬上了我的嘴巴，我的鼻子，我的眼睛，我已经失去了所有的感觉，感觉和寒冷一起融为一体，渐渐失去了知觉……突然一把火把它们全都灼烧干净，所有的触感又回来了！我醒来了。我不会忘记这种感觉的，不管有没有这只酒瓶，当然，如果埃斯特拉能找到另外一瓶，请务必不要忘记我！”

帕特里克微笑着和他干了干杯。

“我永远怀念那天晚上，我们四个在统舱的舞会上跳舞。”罗丝说，“杰克和我，埃斯特拉和你。如此快活，如此无拘无束和自由。”

“你现在是自由的，罗丝。”杰克看着她说。

“是的，我自由了。”罗丝回看着他，“这是个最好的结局。”她突然转向帕特里克说，“我希望你和埃斯特拉也有一个美满的结局。”

“谢谢。”帕特里克说。