“我之前一直在学校,寄宿学校。”埃斯特拉说,“基本上不怎么参与这些。”
“这顿晚餐,为了欢迎我们可爱的新邻居!”卡斯特上尉举起酒杯,他很乐意说这样一句话,紧接着他的话题就转到他的高尔夫上了,“下个礼拜我们的俱乐部很荣幸地作为英格兰受邀队伍之一去美国参加比赛,我能肯定我们能把那群美国人打得落花流水,你是不是也这么想,帕特里克?幸好你来了马沙加尔,帕特里克,没有你我们俱乐部也不能取得这么好的成绩。”卡斯特上尉似乎已经预见了自己俱乐部取得的巨大成功。
“你下个礼拜要去美国?”埃斯特拉蹙起眉头,“你之前怎么没有说。”
“我也今天刚刚知道,怎么了?”帕特里克问,“你在担心什么?”
“你们怎么去?”伯顿夫人刚刚问出来,就觉得自己说了一句傻话。
“当然是乘船去。”卡斯特上尉说。
兰斯牧师慢吞吞地解释道,“伯顿夫人刚刚经历了泰坦尼克号的事件,她难免有些心惊胆战。”
“哦,可怜的伯顿夫人,想想你现在多么幸福,在风景宜人马沙加尔,呼吸英格兰乡间的新鲜空气,你现在感觉好点了吗?”兰伯特太太说。
“谢谢你,兰伯特太太,我好多了。”伯顿夫人说。
“不用担心,姑妈,自从泰坦尼克号事件之后,海上的冰山已经不会无人监管了。”帕特里克对伯顿夫人说,他丝毫不知道自己也是泰坦尼克号上的幸存者,更是因此失去了记忆——伯顿夫人充满怜爱地看着他。此时帕特里克正在安慰她,“英国政府和美国政府成立了国际浮冰巡逻队,而且,救生艇的公式也改变了,所有人都必须上救生艇。你看,这样有什么可以担心的呢?”
“帕特里克说得完全正确。”卡斯特上尉附和道。
“看样子,你把卡斯特上尉完全迷住了。”埃斯特拉小声对帕特里克说。
帕特里克看着她微微一笑,正要开口说话,却别人打断了。
卡斯特太太突然大声说,“我相信你们表兄妹之间平时说的话已经够多了,可爱的伯顿小姐,你也应该照顾照顾你右手边的男士,可怜的欧文,他一直这么腼腆,需要一位活泼的小姐来开导他。”
不论她打得什么主意,是想撮合埃斯特拉和欧文·卡斯特,还是帕特里克和卡斯特小姐——如果埃斯特拉和欧文说话,那么出于礼貌,帕特里克总要和一旁的卡斯特小姐说上两句的——她都做得太令人反感了。
埃斯特拉放下刀叉,她笑了笑,“您对我有所误解,卡斯特太太,我的性格称不上活泼,恐怕对欧文先生没有任何帮助。”