虽然刚拾起来的时候稍稍有点陌生感，在她看过多本原文书籍之后，这点陌生感早就没有了，对她来说，英译中就像是吃饭喝水一样的随意，但是中译英吧，可能就有点小困难了，有些专业名词对她来说还是有点困难的。

听了这种话，罗教授只是抬了抬眉毛，有点意外，并没有出生说学生不自量力什么的。好不好，不是你说我说，而是看结果。

“行，你就坐在那边的桌子上，翻译完了，给我过目，通过了，就让你勤工俭学。”脸上已经有好些皱纹的罗教授，捏了捏鼻梁上方，有点疲惫的闭了闭眼，如果这位学生真有她说的那样实力，那就再好不过了。

付夏夏看着罗教授确实很辛苦的样子，就不打扰了，坐在指定的桌子上，开始了她的工作。

安静的办公室里，只有“沙沙”的写字声和文件翻动的声音，偶尔会想起一两声咳嗽声。

罗教授累了停下来的时候还会看看那位女同学的方向，看她一气呵成的样子，也没过去看看，泡了杯浓茶，又继续开始工作。

此时的付夏夏完全看不出平时懒惰的样子，她拿起笔，奋笔疾书的在稿纸上写着方块字，完全不加思索，两个小时左右的时间，付夏夏就写完了。

她拿起三份稿件校队了一遍，然后整理好，站起身后，伸了下懒腰，活动了下僵硬的肩膀，这文字工作者不仅仅耗费脑力，同时也需要体力的支持。

看着教授还在工作当中，她拿着稿件轻轻地放在了教授桌子上的空白地方，好巧不巧，就是教授当初给她文件的那个位置。

罗教授抬起头看着眼前这个带着眼镜，看似文静，实则和文静扯不上边的学生，他没想到她这么快就结束了。