“你那疯劲上来,谁拦得了!”
“那我现在该怎么办?”
“给他唱歌跳舞!”
【六】《上邪》汉乐府.民歌
婉儿弹起了古琴,小雅便不慌不忙地在船头跳起了舞蹈,她们来了一首《汉乐府》民歌:
“上邪!
我欲与君相知,
长命无绝衰。
山无陵,江水为竭。
冬雷震震,夏雨雪。
天地合,乃敢与君绝!”
————————————
注释
[1]西湖
中国有很多名叫西湖的湖泊,最有名的是杭州西湖。
杭州西湖,三面环山,湖中白堤、苏堤、杨公堤、赵公堤将湖面分割成若干水面。西湖的湖体轮廓呈近椭圆形。湖泊的天然地表水源是金沙涧、龙泓涧、赤山涧(慧因涧)、长桥溪四条溪流。
杭州西湖有100多处景点,有“西湖十景”、“新西湖十景”、“三评西湖十景”之说,有断桥、雷峰塔、钱王祠、净慈寺、苏小小墓等景点。
西湖自古以来便流传着《白蛇传》《梁山伯与祝英台》《苏小小》等民间传说和神话故事。白蛇传中的“断桥相会”、“白娘子被压雷峰塔”等情节与西湖十景有着密切的联系。
相传,天上的玉龙和金凤在银河边的仙岛上找到了一块白玉。他们一起琢磨了许多年,白玉就变成了一颗璀璨的明珠,这颗宝珠的珠光照到哪里,哪里的树木就常青,百花就盛开。但是后来这颗宝珠被王母娘娘发现了,王母娘娘就派天兵天将把宝珠抢走。玉龙和金凤赶去索珠,王母不肯,于是就发生了争抢,王母的手一松,明珠就降落到人间,变成了波光粼粼的西湖。玉龙和金凤也随之下凡,变成了玉龙山(即玉皇山)和凤凰山。
本书中解说的杨万里的诗句,可把诗中的“西湖”改为“东湖”,便更符合书中的故事情节。
[2]《宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖》唐.杜甫
郊扉俗远长幽寂,野水春来更接连;锦席淹留还出浦,葛巾欹侧未回船。
尊当霞绮轻初散,棹拂荷珠碎却圆;不但习池归酩酊,君看郑谷去夤缘。
[3]吴儿
(1)吴地少年。
《晋书.隐逸传.夏统》:“充(贾充)等各散曰:‘此吴儿是木人石心也’。”
元代萨都剌的《和王本中直台书事》诗之二:“今日短衣鞭瘦马,每惭同辈说登科;近曾夜直南台上,学得吴儿白苧歌。”
(2)对吴人的蔑称。
北魏.杨衒之《洛阳伽蓝记.景宁寺》:“时朝廷方欲招怀荒服,待吴儿甚厚,褰裳渡於江者,皆居不次之位。”
李白在《越女词》中的“吴儿”是指江浙的女孩子,但本书中最好把“吴”改为“蜀”,更能达意。