【五】《南歌子词-其一》温庭筠.词
听到了杜十娘的“宿命论”,纪绪又吟了一首词来鼓励她:
“一尺深红胜曲尘,
天生旧物不如新;
合欢桃核终堪恨,
里许元来别有人!”
诗的大意是说:一袭深红色的长裙虽然蒙上了灰尘,颜色变得暗淡了,但她还是珍贵的,她那追求美好爱情的火热之心依然还在。
自古道,旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。我也有“喜新厌旧”的习惯。但对于爱情,我却不能那么做——因为我的心,早有所属!
你更不要因为我有像合欢核桃一样坚贞不移的爱情,而对我有丝毫的恨意啊!
【六】《寂寞的人容易醉》孙露.词曲歌
杜十娘明白了,她是无论如何也不可能把纪绪从他人的手中夺过来了。便知趣地说道:“我为大家唱首歌吧!”
说罢,杜十娘便自弹自唱了起来:
[歌曲]“一个人的夜,寂寞来相随,寂寞的人冷暖自知没有人体会。只好举起杯,一杯一杯又一杯,寂寞的人容易喝醉。
两个人的美,我也曾体会,两情相悦相互依偎已是往日灰。寂寞的人啊!多想要有个人陪,只是不想一个人醉。
寂寞的人啊!一杯一杯又一杯,喝到最后只剩心碎。寂寞的人啊!一杯一杯又一杯,燃烧我的胃,百转千回别再流泪。”
杜十娘又站起身来。
她来到了桌子前,把酒桌上的酒,一杯又一杯地往自己嘴里灌下去。
当她喝到纪绪跟前的酒杯时,纪绪却夺回了十娘手里的杯子。
杜十娘深情地看着纪绪,流泪唱道:
[歌曲]“一个人的夜,寂寞来相随,寂寞的人冷暖自知没有人体会。只好举起杯,一杯一杯又一杯,寂寞的人容易喝醉。
两个人的美,我也曾体会,两情相悦相互依偎已是往日灰。寂寞的人啊!多想要有个人陪,只是不想一个人醉。
寂寞的人啊!一杯一杯又一杯,喝到最后只剩心碎。寂寞的人啊!一杯一杯又一杯,燃烧我的胃,百转千回别再流泪。
寂寞的人啊!一杯一杯又一杯,喝到最后只剩心碎。寂寞的人啊!一杯一杯又一杯,燃烧我的胃,百转千回别再流泪。
寂寞的人容易喝醉……”
————————————
注释
[1]酒过三巡,菜过五味
餐桌文化一直是中国传统文化的重要组成部分之一,它深刻融入到了中国社会的方方面面,超越了阶层和时代。在老一代人口中有时候会提到一句老话,叫“酒过三巡,菜过五味”,这句话源自于古代,是古人对饮食方式和酒桌谈事的一种说法。
这一句古语,内涵丰富,如果理解方式不同,可能会得出不同的认识。那么,人们常说“酒过三巡,菜过五味”,到底是什么意思?
酒敬过三巡,菜吃过五味(酸甜苦辣咸)表示宴席当中吃的部分已经基本结束,谈的阶段即将开始。
巡,一个是古人,尤其是在春秋、战国时期的宴会中,有敬酒的意思,那时候是拿酒匙向别人敬酒的;还有一个意思就是一个量词的概念,大概一巡酒有一坛之多。中国文人都很优雅,如果说我们喝了一大坛子酒了,听起来就很俗,所以便用一巡来代替。
“酒过三巡”还有一种解释,就是酒喝了三轮了。
比如,同桌的人有五位,那么每个人都喝了一次,就是一轮,也就是“一巡”。这是“巡”的最初的意思。后来个别地区有个延伸的意思,就是必须每个人把“杯中酒”干了,才叫一巡。所谓“三巡”,就是三杯。主人给每位客人斟一次酒,如巡城一圈,斟过三次,客人都喝光了,这就叫“酒过三巡”。
其实,这句套话也表明宴饮已经到了一定的深度,有什么实质性的问题便可以开始谈了,或者说宴饮已经到了尾声。
“五味”是从五行演化而来的,也是个雅致的量词,是大概的意思。也就是说,每样菜肴都吃了一遍或都品尝了一下;菜品都已经上齐了的意思。