替好友高兴也是一回生二回熟，第一本书寄到时蒋佳宜比她本人还要兴奋，在她床前跳了十几分钟海草舞，逢人便提“我出了书的那位朋友”，到了第二本就淡定多了，瘫在转椅上淡定给她比了两个大拇指，神似骄傲而病弱的老母亲。

一共四本样书，照老样子给好友留一本，剩下一本按约定寄给林叙。

手写的感谢卡刚扣上笔帽，下一秒，脑中莫名闪过请林叙吃饭那天中午，她刚把书递过去时对方提起的那位朋友。

虽然没有见过面，但总觉得欠人家一句谢谢……

都那样积极地买了她翻译的书分给朋友，再让他掏钱买第二本，就太不好意思了。

江乔沉吟，重新落笔加上一句恳求，请林叙将随信寄来的第二本转交给这位朋友。

她从书桌抽屉里拿出一张新的浅蓝色卡片，在草纸上重新试过笔，认认真真地写上：

【先生您好，

我是这本绘本的译者，谢谢您对它的支持和喜欢。

从林女士那里得知了您最近的婚讯，谨以这份小礼物，祝您和太太百年好合，永远甜蜜。】

将卡片插进扉页，江乔在小程序上下单快递，预约了半小时后的上门取件。

写完卡片后，她的思绪也被带着飞远。

林叙那时跟她说过的只言片语从脑海里又播放了一轮，虽然少了细节，很难评判实现的难度，但大体听下来，是一个多年无望暗恋最终修成正果的故事。

又是珍贵的熟男视角叙事，只需要配上一些图和音乐，分分钟能在某红薯和某瓣上引起热议出圈。