柳熙烈敬上]

建浩打开了柳熙烈经理邮件中所附的文件，文件非常大，Excel表格里满是密密麻麻的数字和化学符号。

“好家伙，这些我根本看不懂。先把这个文件存在电脑里吧。”

建浩给柳熙烈经理回了一封简短的邮件：

[柳经理，感谢你整理的文件，也感谢你的辛勤付出。让我们一起全力以赴，把公司做大做强。谢谢！]

随后，Dyeon韩国年终财务会议正式开始。会计经理赵梦淑女士在会上发言：

“Dyeon韩国今年年初正式开业，到现在我们投身这个行业才九个月，还不到一年。

今年我们的销售收入达到210亿韩元，产品成本是157.5亿韩元，销售利润为52.5亿韩元。一般管理成本为20亿韩元，销售回报率（ROS）达到9.5％，营业利润是32亿韩元。除了运营成本，我们没有其他额外支出……”

由于Dyeon韩国是与美国公司合资的企业，所以会议全程都需要翻译李老师进行翻译。

接着，助理经理成一基介绍来年的业务计划：

“我们预计明年的销售收入为364亿韩元，其中国内市场的销售收入占336亿韩元，另外30亿韩元来自海外市场……”

因为每一句话都要翻译解释，这场会议比其他公司的会议耗时长得多，也显得有些枯燥乏味。建浩感到十分疲惫，毕竟这已经是他今天参加的第二场年终会议了。终于轮到建浩做最后总结发言：

“Dyeon韩国在开业第一年就取得了相当出色的成绩，感谢大家的卓越付出。我们这家合资公司在没有任何财务债务的情况下开展业务，所以才能盈利。不过，当我们将销售市场拓展到其他国家时，很可能需要向银行贷款，从而产生债务，这会相应地减少我们的利润。但是，即便在开拓市场时背负了一些债务，只要我们能够增加销售额、获得更多收入，就完全有可能赚取更丰厚的利润。”

翻译李老师解释完建浩的话后，亚当·卡斯勒先生频频点头表示认同。

“来年我们要大力开拓海外市场，另外，我希望能引进更多的机器，上半年争取达到16台。感谢大家参加今天的会议。”