“诶?”
Sjokz兴致更加浓郁了,她诚恳请教,“Silence可以帮忙解释一下这个成语的具体意思吗?”
“当然可以。”
许君言不假思索的点头,继而无比仔细且权威的解释起来,先说拼音,“一一易,日吾如,佛按反,志昂掌,易如反掌。”
再说释义:
“它指像翻一下手掌那样容易,比喻事情很简单,非常容易完成。”
当这个成语用英文大白话被许君言翻译出来的时候,Sjokz可就绝对不存在听不懂的状况了。
却也正因为听懂了,听明白了这个极其具有攻击性和炸裂性的成语,Sjokz惊讶的捂住了小嘴儿。
“喔~~~!!!!”
她夸张的睁大了眼睛,不可思议道,“很嚣张呐,Silence选手,但这似乎又正正好好是你本人的风格。”
许君言再次微微一笑,不点头也不摇头,而是无比的权威的又补了一句出处:“出自《孟子·公孙丑上》,谢谢。”
采访结束,许君言下台,场下的惊呼、欢呼、喝彩却是经久不息,沸反盈天。
他们在为许君言的‘王之蔑视’而欢呼,也在为许君言的‘意气风发’而呐喊。