水户月写字的速度不快,不光是因为还不甚习惯日文,还有一点就是稿纸要从上到下书写,这又是一个很不熟悉的写作方式,没办法,日常生活中写字可以横着写,稿纸这样正式的要呈给出版社看的就必须要竖着写了。
日语的稿子一般是二十乘二十个格子,稿纸正中间用蝴蝶印分开,这样的做法是为了稿纸对折时方便,而四百个格子为一页,则是大正时代逐渐约定俗成的规矩。
和华国出版按照字数算稿费不同,日本这边出版业的初步稿费是按照作者呈递上来的页数计算。
所以要是使用了二十五乘二十五的稿纸,对作者来说也是个极大的损失不是?
一页的原稿料费用在几千日元不等,当然这只是普通作家。
比如一本书的原稿纸总共四百张,每张的原稿料是五千日元,那么初步的整本书原稿料就是两百万元。
换而言之,一本书只要被出版社看中,即使之后正式出版后没有卖出几本书,出版社也会支付原稿料给作者,而后续的销售分红则是另外一说了。
但前提是,写出来的内容要被出版社看中。
每年向出版社投稿的作品不知有多少本,但最终能被看中出版的也就那么寥寥无几的少数而已。
不过水户月对自己笔下写出的文字很有信心,或者说,对原作品很有信心。
《罗杰疑案》
这就是水户月准备翻案的原世界小说——推理宗师阿加莎·克里斯蒂传世杰作之一。
能够被称作是推理宗师,阿加莎·克里斯蒂自然有其独到的一面,不光是因为阿加莎的作品最为畅销,还是因为她能在前人已经写出了一堆作品的情况下推陈出新,创作出了多个经典的推理新模式新情景。
而《罗杰疑案》正是她的成名作。
《罗杰疑案》的故事很‘简单’。
一位有钱的寡妇自杀,作为医生的我被叫去做一下简单的帮忙处理,之后被一位乡间别墅的主人邀约相谈,别墅的主人告诉我这位寡妇在生前曾向别墅主人自叙亲自谋杀了亲夫,而在这一年间这位有钱的寡妇一直收到神秘人物的敲诈勒索,期间收到寡妇的遗信,透露了勒索者,未读完便让我离去。