看见陆川，许梓念给了个眼神，算是招呼。

陆川倒是亲亲热热地蹭到跟前来。

“许视后好久不见啊，哈哈哈！”

“陆先生，你好。”许梓念礼貌地回应。

陆川还想卖个乖，被江译一把撇开了。

“去去去，一边儿去！许小姐是我的朋友，和你不熟。”

陆川一看这架势，屁颠屁颠地回了六儿身边。

“六儿，看看，那边，你说译哥和许梓念啥关系？”

“棋友。”

“搞对象！”

两人同时说出心里的答案，猜搞对象的是六儿。

六儿吸一口烟，鄙视他：“两百块。”

“两百就两百！”陆川不信自己的运气，但他相信江译的怂气。

今天没有牌局，一群人在k歌，剩下的合着他们的女伴在玩真心话大冒险。

江译撸着袖子，热情正高。

许梓念看了他一眼，他原本准备出剪刀的，变成了石头。

“诶嘿嘿嘿，译哥”一群出了布的人包了他的手，一脸猥琐。

“大冒险！”江译仰头灌了一口酒，然后江湖气十足地横着把嘴一擦。

“唱歌！唱个《我是你的谁》！”陆川拿着话筒，从人群外窜进来，吼完把话筒递到他面前。

“擦！川儿你故意整我是吧？”江译瞧了一眼许梓念的眼色，只见她似乎不知道这首歌，眨巴眨巴眼睛。

“诶，这怎么是整你呐，这可是你的拿手好戏！你们说是不是！”

一群人一阵起哄声。

江译又骂了一声操，伸手接了话筒，一脚踹陆川腿上了，“起开，不就是首歌吗，看给你们乐的，哼！”

许梓念还真没听过这歌，更没听江译唱过歌，这么一闹，更是把注意力都放他身上了。

只是，江译一开口，许梓念脸就成了调色盘。

其他人也全都憋着笑。

江译，是她听过的唱歌唱得最难听的，没有之一。

这首歌也很，嗯，有意思。

“你整个完蛋了，就看着办吧

我要你跪下来，大声喊我爸爸

谁是你爸爸，就看着办吧”

高1潮他唱嗨了，一个眼神甩到许梓念身上，配着这个歌词，怪怪的。

许梓念不知道想到了些什么画面，诡异地笑了。

江译头皮一麻，明智地移开了眼神，凑到陆川和六儿的跟前，对着这俩人唱。

等江译唱完了，许梓念才不经意地放下了堵着一边耳朵的手。

魔音灌耳，这哪是对江译的惩罚，分明是对包厢里其他人的惩罚。